sanskrit-lexicon / PWG

Boehtlingk und Roth Sanskrit Wörterbuch, 7 Bände Petersburg 1855-1875
0 stars 0 forks source link

(PWG vs MW) Structure Markup Comparison #8

Open gasyoun opened 9 years ago

gasyoun commented 9 years ago

PWG now: Ka° + kuRa 20924 from KadirakuRa PWG possible: Ka-kuRa MW now: gAnDAra--grAma

Sure ° contains more data - because it can be used not only for perfixoids, but suffixoids (or in PWG just a way to shorten longer words), but at least we would have data in a comparable mode. In our case Ka° = Kadira, until + kuRa which is an additional entry. So as it is it is non-usable. First one would need to open all °, for that one would have to cut off the other part (that is known in full, like kuRa), and if the word that is left starts or ends with the needed string (depending whether ° stands before or after), than we have an etymology in a similar to MW form.