bib minus cref, part 2 - Githubissues

drdhaval2785 commented 8 years ago

https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/issues/18 continued here.

drdhaval2785 commented 8 years ago

37 ALAM5A7KA7RAV -> ALAM5KA7RAV There is no scope that 'M' would be followed up by 'A'. And also this word is not used in pw.xml

EJF: correction to pwbib0.

drdhaval2785 commented 8 years ago

38 VA7RA7HAP Not found

EJF. Add to unused list

drdhaval2785 commented 8 years ago

39 ASAHA7JA, -> ASAHA7JA 4 occurrences found (remove comma)

    Line 111826: <H1><h><key1>SAlA</key1><key2>SA/lA</key2></h><body><gram n="f">f.</gram> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>Hütte , Haus , Gemach , Werkstatt ; Gerichtshalle</i> (<ls>ASAHA7JA</ls>). ; <i>Stall.</i> <noti>Am Ende eines Comp. auch</noti> <s>SAla</s> <gram n="n">n.</gram> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>*Ast.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>ein best. Metrum.</i> PW111820</body><tail><L>111822</L><pc>6226-2</pc></tail></H1>
    Line 116507: <H1><h><key1>safRa</key1><key2>sa_fRa</key2></h><body><gram n="Adj">Adj.</gram> <i>Schulden habend , verschuldet</i> <ls>ASAHA7JA.</ls> PW116501</body><tail><L>116503</L><pc>7001-2</pc></tail></H1>
    Line 119875: <H1><h><key1>samanantara</key1><key2>samanantara</key2></h><body><divm type="e" n="1">1)</divm> <gram n="Adj">Adj.</gram> <i>unmittelbar daneben befindlich</i> , [Page7.054-2] <i>zunächst stehend</i> ; <noti>mit</noti> <gram n="Abl">Abl.</gram> <noti>oder</noti> <gram n="Gen">Gen.</gram> <ls>60,19.</ls> <s>yaccAtrasamanantraram</s> <i>und was unmittelbar dazu gehört.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <gram n="Adv">Adv.</gram> <s>°m</s> <noti>(</noti> <s>samanantara°</s>) <i>unmittelbar darauf , ~ nach</i> (<gram n="Gen">Gen.</gram> <noti>oder im Comp. vorangehend).</noti> <s>°pUrva</s> <i>unmittelbar vorhergehend</i> <ls>ASAHA7JA.</ls> PW119869</body><tail><L>119871</L><pc>7054-1</pc></tail></H1>
    Line 130958: <H1><h><key1>sTApanika</key1><key2>sTApanika</key2></h><body><gram n="Adj">Adj.</gram> (<gram n="f">f.</gram> <s>A</s>) <i>deponirt , zur Aufbewahrung gegeben</i> <ls>ASAHA7JA</ls> <noti>und</noti> <ls>VET.(U.</ls>).162 <noti>zu 37 , 32.</noti> PW130952</body><tail><L>130954</L><pc>7213-3</pc></tail></H1>

EJF. Correct pwbib0 by inserting a space before the comma.

drdhaval2785 commented 8 years ago

40 KATHA7RN2AVA, -> KATHA7RN2AVA Remove comma

EJF. Correct pwbib0 by inserting a space before the comma.

drdhaval2785 commented 8 years ago

41 PRAG4A7PATI, -> PRAG4A7PATI Remove comma Not found in pw.xml

EJF. Correct pwbib0 by inserting a space before the comma. ALso, add PRAG4A7PATI to unused list.

drdhaval2785 commented 8 years ago

42 PAN4K4AT.OHNEnähereAngabe Already corrected on 10 Dec 2015

See pwbib0.txt


; Gasyoun/ejf Dec 10, 2015. Changed next line for parsing
;.PAN4K4AT. OHNE nähere Angabe == PAN4K4ATANTRA, vollständige Ausg. von KOSEGARTEN. Mit Beifügung von ed. Bomb. --die Ausg. von BÜHLER und KIELHORN. (vol. 1)
.PAN4K4AT. ==  ohne nähere Angabe PAN4K4ATANTRA, vollständige Ausg. von KOSEGARTEN. Mit Beifügung von ed. Bomb. --die Ausg. von BÜHLER und KIELHORN. (vol. 1)

drdhaval2785 commented 8 years ago

43 MAITR.PADDH not found See total 15 lines with PADDH

    Line 19063: <H1><h><key1>udDaraRa</key1><key2>udDaraRa</key2></h><body><divm type="e" n="1">1)</divm> <gram n="n">n.</gram> <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>das Aufheben</i> <ls>MBH.3,147,22.</ls><ls>C2A7RN5G.PADDH.47,b,1.(68,b,3</ls>). <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>das Herausziehen , Ausreissen.</i> <divm type="n" n="c">c)</divm> <i>Mittel zum Ausreissen.</i> <divm type="n" n="d">d)</divm> <i>das Ausziehen</i> <noti>(eines Kleides).</noti> <divm type="n" n="e">e)</divm> <i>das Fortnehmen , Entfernen.</i> <divm type="n" n="f">f)</divm> <i>das Ausscheiden eines Theils.</i> <divm type="n" n="g">g)</divm> <i>das Vorsetzen , Anbieten</i> <gram n="Comm">Comm.</gram> <noti>zu</noti> <ls>KA7TJ.C2R.4,1,10.</ls> <divm type="n" n="h">h)</divm> <i>das Befreien , Erretten.</i> <divm type="n" n="i">i)</divm> <i>das Herausnehmen des Feuers</i> , <noti>d.h.</noti> <i>das Entzünden der andern Feuer durch aus dem Ga7rhapatja-Feuer entnommene Brände.</i> <divm type="n" n="k">k)</divm> <i>Näschereien , die man nach ...
    Line 22594: <H1><h><key1>Ezwika</key1><key2>Ezwika</key2></h><body><gram n="Adj">Adj.</gram> (<gram n="f">f.</gram> <s>I</s> <noti>)</noti> <i>was zum Isht2i genannten Opfer gehört , dient</i> <noti>u.s.w.</noti> <ls>HEMA7DRI.1,7,16.</ls> <i>nach Art einer</i> <noti>I.</noti> <i>zu feiern</i> <ls>PADDH.</ls> <noti>zu</noti> <ls>KA7TJ.</ls> <ls>CR.547,15.</ls> PW22591</body><tail><L>22590</L><pc>1276-2</pc></tail></H1>
    Line 74382: <H1><h><key1>prAdeSin</key1><key2>prAdeSin</key2></h><body><divm type="e" n="1">1)</divm> <gram n="Adj">Adj.</gram> <i>eine Spanne lang.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <gram n="f">f.</gram> <s>°nI</s> <i>Zeigefinger</i> <ls>PADDH.</ls> <noti>zu</noti> <ls>KA7TJ.C2R.261,21.</ls> <ls>PRARIG4N4A7S.110,111.</ls> <noti>wohl fehlerhaft für</noti> <s>pradeSinI</s>. PW74380</body><tail><L>74378</L><pc>4187-2</pc></tail></H1>
    Line 92512: <H1><h><key1>raTacakra</key1><key2>raTacakra/</key2></h><body><gram n="n">n.</gram> <i>Wagenrad.</i> <gram n="m">m.</gram> <ls>MBH.6,1894</ls> <noti>fehlerhaft</noti> <s>°cakrAkfti</s> <gram n="Adj">Adj.</gram> <ls>PADDH.</ls> <noti>zu</noti> <ls>KA7TJ.C2R.356.</ls> <noti>Z. 17.</noti> PW92509</body><tail><L>92508</L><pc>5166-2</pc></tail></H1>
    Line 92855: <H1><h><key1>ravimaRi</key1><key2>ravimaRi</key2></h><body><gram n="m">m.</gram> <i>der Sonnenstein</i> <noti>(</noti> <i>eine Art Adular</i> <noti>)</noti> <ls>C2A7RN5G.PADDH.140,8.</ls><ls>BHAT2T2.13,19.</ls> PW92852</body><tail><L>92851</L><pc>5172-2</pc></tail></H1>
    Line 96910: <H1><h><key1>lohapawwikA</key1><key2>lohapawwikA</key2></h><body><gram n="f">f.</gram> <i>eine eiserne Platte</i> <ls>PADDH.</ls> <noti>zu</noti> <ls>KA7TJ.C2R.4,7</ls> (S.353, <noti>Z. 6. 8. S. 363 , Z. 7. 9).</noti> [Page5.238-2] PW96907</body><tail><L>96906</L><pc>5238-1</pc></tail></H1>
    Line 114709: <H1><h><key1>SyAmAka</key1><key2>SyAmA/ka</key2><hom>1</hom></h><body><gram n="m">m.</gram> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>®Panicum_frumentaceum</i> <noti>(ein cultivirte Hirse)</noti> <ls>BAUDH.3,2,18.</ls> <gram n="Pl">Pl.</gram> <i>die Körner</i> <ls>A7PAST.C2R.6,31,1</ls> <s>SyAmAkAgrAyaRa</s> <gram n="n">n.</gram> <noti>und</noti> <s>°Rezwi</s> <gram n="f">f.</gram> <ls>KA7TJ.C2R.PADDH.349,10.12.13.</ls> <s>SyAmAkOdana</s> <gram n="m">m.</gram> <ls>KA7TJ.C2R.19,1,20.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <noti>N.pr.</noti> <divm type="n" n="a">a)</divm> <noti>*eines Mannes.</noti> <divm type="n" n="b">b)</divm> <gram n="Pl">Pl.</gram> <noti>eines Volkes.</noti> PW114703</body><tail><L>114705</L><pc>6266-2</pc></tail></H1>
    Line 114714: <H1><h><key1>SyAmAkezwi</key1><key2>SyAmAkezwi</key2></h><body><gram n="f">f.</gram> <i>eine Darbringung von Hirse</i> <ls>A7PAST.</ls> <noti>C2R.</noti> <ls>6,31,1.</ls> <ls>KA7TJ.C2R.PADDH.349,1.12.</ls> PW114708</body><tail><L>114710</L><pc>6266-2</pc></tail></H1>
    Line 116047: <H1><h><key1>SvetAMSu</key1><key2>SvetAMSu</key2></h><body><gram n="m">m.</gram> <i>der Mond</i> <ls>C2A7RN5G.PADDH.63,14.</ls> PW116041</body><tail><L>116043</L><pc>6287-2</pc></tail></H1>
    Line 118907: <H1><h><key1>saMtAqana</key1><key2>saMtAqana</key2></h><body><gram n="n">n.</gram> <i>das Zerschlagen</i> <ls>C2A7RN5G.PADDH.42,8.</ls> PW118901</body><tail><L>118903</L><pc>7040-2</pc></tail></H1>
    Line 119769: <H1><h><key1>saBya</key1><key2>sa/Bya</key2></h><body><gram n="Adj">Adj.</gram> <gram n="Subst">Subst.</gram> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>in der Halle , Versammlung , Gesellschaft befindlich , in ihr anwesend ; dazu gehörig , geeignet</i> <noti>u.s.w.</noti> <i>Beisitzer im Gericht , Richter ; Mitspieler.</i> <noti>Mit einem</noti> <gram n="Gen">Gen.</gram> (<ls>C2A7C2VATA806</ls>) <noti>oder am Ende eines Comp.</noti> <i>am Hofe von -x- lebend.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>ein Mitglied der guten Gesellschaft , fein gebildet</i> <ls>SPR.7736.</ls> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>höflich , anständig</i> <ls>C2IC2.14,53.</ls> <i>fein</i> <noti>von Reden</noti> <ls>KATHA7S.56,247.</ls> <divm type="e" n="4">4)</divm> <gram n="m">m.</gram> <i>ein best. Feuer</i> , <ls>KA7TJ.C2R.4,9,20.15,33.</ls><ls>PADDH.356,19,20.421,10.</ls> PW119763</body><tail><L>119765</L><pc>7052-2</pc></tail></H1>
    Line 120918: <H1><h><key1>saMpAtay</key1><key2>saMpAtay</key2></h><body><s>°yati</s> <noti>(von</noti> <s>saMpAta</s> <noti>7)</noti> <i>mit dem Reste begiessen</i> <ls>ATHARVAPADDH.,</ls><ls>Da7rila</ls> <noti>zu</noti> <ls>KAUC2.U.S.W.</ls> <noti>Vgl. Auch Caus. von 1.</noti> <s>pat</s> <noti>mit</noti> <s>sam</s>. PW120912</body><tail><L>120914</L><pc>7069-1</pc></tail></H1>
    Line 122665: <H1><h><key1>saSUka</key1><key2>saSUka</key2></h><body><divm type="e" n="1">1)</divm> <gram n="Adj">Adj.</gram> (<gram n="f">f.</gram> <s>A</s>) <i>mit Grannen behaftet</i> <ls>A7PAST.C2R.1,19,1.</ls><ls>P.</ls> <ls>PADDH.</ls> <noti>im</noti> <gram n="Comm">Comm.</gram> <noti>zu</noti> <ls>KA7TJ.C2R.192,9.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <gram n="m">m.</gram> = <s>Astika</s> <ls>NA7RADA.2,1,328.</ls> PW122659</body><tail><L>122661</L><pc>7096-2</pc></tail></H1>
    Line 124838: <H1><h><key1>siMhakarRa</key1><key2>siMhakarRa</key2></h><body><divm type="e" n="1">1)</divm> <noti>*(wohl</noti> <gram n="m">m.</gram>) <noti>N.pr. einer Oertlichkeit.</noti> <divm type="e" n="2">2)</divm> <gram n="f">f.</gram> <s>I</s> <i>eine best. Stellung der rechten Hand beim Abschiessen eines Pfeils</i> <ls>C2A7RN5G.PADDH.</ls><ls>Dhanurv.83.86.</ls> PW124832</body><tail><L>124834</L><pc>7127-2</pc></tail></H1>
    Line 132819: <H1><h><key1>svasattA</key1><key2>svasattA</key2></h><body><gram n="f">f.</gram> <i>das in seinem Besitz ~ , zu seiner Verfügung Sein</i> <ls>PADDH.</ls> <noti>zu</noti> <ls>KA7TJ.C2R.4,12</ls> (398,12). PW132813</body><tail><L>132815</L><pc>7242-1</pc></tail></H1>

EJF. Add MAITR.PADD to pwbib unused list

drdhaval2785 commented 8 years ago

44 VAG4BAS -> VAG4RAS It stands for vajrasUkti. See .VAG4BAS. == VAG4RASU7K4I, Ausg. von WEBER. (vol. 1) in pwbib0.txt

See

    Line 24608: <H1><h><key1>karatalAmalaka</key1><key2>karatalAmalaka</key2></h><body><gram n="n">n.</gram> <i>eine Myrobalane auf der Handfläche als Bild von etwas ganz klar vor Augen Liegendem</i> <ls>VAG4RAS.213,10.</ls> PW24606</body><tail><L>24604</L><pc>2022-2</pc></tail></H1>
    Line 59487: <H1><h><key1>nirmAlya</key1><key2>nirmAlya</key2></h><body><divm type="e" n="1">1)</divm> <gram n="Adj">Adj.</gram> <noti>(</noti> <i>aus einem Kranze ausgeschieden) ausrangirt , unbrauchbar , nicht hingehörig</i> <ls>GR2HJA7S.2,86.</ls> <noti>(</noti> = <ls>VAG4RAS.235</ls>). <gram n="Nom">Nom.</gram>abstr. <s>°tA</s> <gram n="f">f.</gram> <ls>85.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> *<gram n="f">f.</gram> <s>A</s>) <i>®Trigonella_corniculata.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <gram n="n">n.</gram> <i>die Ueberbleibsel von einem Opfer , die preisgegeben werden</i> , <noti>insbes.</noti> <i>Blumen , die von einer Opferceremonie übrig geblieben sind.</i> <s>°lyaM nayanaSriyaH kuvalayam</s> <noti>so v.a.</noti> <i>eine Lotusblüthe ist im Vergleich mit der Pracht ihrer Augen nur eine verwelkte Blume</i> <ls>BA7LAR.19,8.</ls> PW59485</body><tail><L>59483</L><pc>3217-2</pc></tail></H1>
    Line 77339: <H1><h><key1>buD</key1><key2>buD</key2><hom>1</hom></h><body>, <s>Bo/Dati</s> , <s>*boDate</s> , <s>bu/Dyate</s> , <noti>(metrisch auch</noti> <s>buDyati</s>) <s>bu/boDati</s> , <s>boDi</s> <noti>2te Imper. <gram n="Aor">Aor.</gram></noti> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>erwachen</i> , <noti>auch bildlich von der Morgenröthe.</noti> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>zur Besinnung kommen</i> <noti>(nach einer Ohnmacht).</noti> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>wachen , wachsam sein.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>merken , den Sinn richten ~ , achten auf</i> (<gram n="Gen">Gen.</gram> <noti>oder</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram>) <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>inne ~ , gewahr werden , erfahren , erkennen , kennen lernen , wissen , erkennen als</i> <noti>(mit doppeltem</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>ansehen ~ , halten für</i> <noti>(mit doppeltem</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>Jmd bedenken</i> , <noti>so v.a...

EJF. Correct typo in pwbib0

gasyoun commented 8 years ago

Wish you were here. So much so good work lately, how come?

drdhaval2785 commented 8 years ago

45 M.MÜLLER,Ren This is tricky. The book has the following entry capture capture

Digital one capture

XML one

<H1><h><key1>ratnasiMha</key1><key2>ratnasiMha</key2></h><body><gram n="m">m.</gram> <noti>N.pr. eines buddh. Gelehrten</noti> <ls>M.</ls> [Page5.165-3] <ls>MÜLLER,Ren.312.</ls> PW92447</body><tail><L>92446</L><pc>5165-2</pc></tail></H1>

In my opinion the total reference is <ls>M. MÜLLER, Ren</ls> Only because the column break in between the xml has kept them as <ls>M.</ls> and <ls>MÜLLER,Ren</ls> separately.

@funderburkjim, would it be possible to programmatically extract such scenes and put them to lens.

EJF I think the best solution is to 'cheat' and put the M. after the Column break so <ls>M.</ls> [Page5.165-3] <ls>MÜLLER,Ren.312.</ls> => [Page5.165-3] <ls>M.MÜLLER,Ren.312.</ls>
EJF Using Emacs regexp search, 96 matches for </ls> *\[Page.*?\] *<ls> in buffer: pw.xml What changes to make, if any, would need to be done on a case by case basis. I think it would be ok to 'cheat' in whatever seemed the less intrusive way in these cases. (and of course add such changes to pw_printchange.txt). Probably for now, we should only do such changes where the line break interferes with the abbreviation part of the 'ls' element, and probably there are very few of these.
Here's a file of these 96 cases, so it should be easy for someone to review this file and identify the few cases needing adjustment. Our example is case 61
EJF Examined the list of 96 cases, found several print changes as noted in a comment below.

gasyoun commented 8 years ago

And you must remember that PWG might have many sources in common with PW. Column break in MÜLLER should not be there, Dhavals is right.

drdhaval2785 commented 8 years ago

46 HIT.ed.JOHNS This has only one occurrence. But the occurrence is broken in pw.xml by intervening <noti> tags <ls>HIT.</ls> <noti>Ed.</noti> <ls>JOHNS.1336.</ls> should be (<ls>HIT. Ed. JOHNS.1336.</ls> in my opinion.

<H1><h><key1>aBinavayOvana</key1><key2>aBinavayOvana</key2></h><body>(<ls>HIT.</ls> <noti>Ed.</noti> <ls>JOHNS.1336.</ls> <noti>und</noti> <s>aBinavavayaska</s> (<ls>Chr.148,12</ls>) <gram n="Adj">Adj.</gram> (<gram n="f">f.</gram> <s>A</s>) <i>in der ersten Jugend stehend.</i> PW7402</body><tail><L>7402</L><pc>1086-3</pc></tail></H1>

EJF. Since there are two Hitopadesha entries in the bibliography
- +.HIT. == HITOPADEC2A, Ausg. von SCHLEGEL und LASSEN. (vol. 1)
- +.HIT. ed. JOHNS. == HITOPADEC2A, Ausg. von JOHNSON, Lonon und Hertford 1847. (vol. 1)
- I would opt for change <ls>HIT.Ed.JOHNS.1336.</ls> (Only difference from Dhaval's is absence of spaces)

drdhaval2785 commented 8 years ago

47 .MA7N2D2 C2IKSHA7 in pwbib0.txt should be .MA7N2D2.C2IKSHA7 All the occurrences have MA7N2D2.C2IKSHA7 (A period after mARq.) See capture

EJF. Agree. Corrected pwbib0

drdhaval2785 commented 8 years ago

48 GA7R.Up->GA7R.UP 49 NI7LAR.Up->NI7LAR.UP Already converted earlier in https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/issues/18#issuecomment-164298407

drdhaval2785 commented 8 years ago

50 PADJA7VALI,->PADJA7VALI7 No comma. It is padyAvalI.

<H1><h><key1>viyogAy</key1><key2>viyogAy</key2></h><body>, <s>°yate</s> <i>einer Trennung gleichen</i> <ls>SUBHA7SHITA7V.206.207.</ls><ls>SADUKTIK.2,656.</ls> <ls>PADJA7VALI7.376.</ls> PW103943</body><tail><L>103945</L><pc>6111-2</pc></tail></H1>

EJF. Agree. Changed pwbib0

drdhaval2785 commented 8 years ago

51 KHAN2D2APR Not found

EJF Added to pwbib unused list

drdhaval2785 commented 8 years ago

52 VIKR.dra7v

pw.xml has VIKROR.dra7v Change to VIKR.dra7v

See capture

Also see some discussion at https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/issues/18#issuecomment-163847527

EJF. Corrections (both to pwbib0 and to pw.txt) were made in #18

drdhaval2785 commented 8 years ago

53 HARIV.LANGL No change.

regex missed it in sortedcrefs because of trailing roman II.

<H1><h><key1>Kara</key1><key2>Ka/ra</key2></h><body><divm type="e" n="1">1)</divm> <gram n="Adj">Adj.</gram> (<gram n="f">f.</gram> <s>A</s>) <i>hart , rauh , stechend , scharf</i> <noti>(eig. und übertr.).</noti> <s>°m</s> <gram n="Adv">Adv.</gram> <divm type="e" n="2">2)</divm> <gram n="m">m.</gram> <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>Esel.</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>Maulthier.</i> <divm type="n" n="c">c)</divm> <i>*Meeradler</i> <ls>RA7G4AN.19,96.</ls> <divm type="n" n="d">d)</divm> <i>*Reiher</i> <ls>RA7G4AN.19,87.</ls> <divm type="n" n="e">e)</divm> <i>*Krähe</i> <ls>RA7G4AN.19,89.</ls> <divm type="n" n="f">f)</divm> <i>®*Alhagi_Maurorum</i> <ls>RA7G4AN.4,44.</ls> <divm type="n" n="g">g)</divm> <i>*ein best. wohlriechender Stoff</i> <ls>GAL.</ls> <divm type="n" n="h">h)</divm> <i>ein viereckiger Erdaufwurf um die Opfergefässe darauf zu setzen.</i> <divm type="n" n="i">i)</divm> <i>ein zum Aufbau eines Hauses besonders zugerichteter Platz.</i> <divm type="n" n="k">k)</divm> <i>das 25te Jahr in 60jährigen Jupitercyclus.</i> <divm type="n" n="l">l)</divm> <noti>*ein Daitja.</noti> <divm type="n" n="m">m)</divm> <noti>Bein.</noti> <noti>des Asura Dhenuka.</noti> <divm type="n" n="n">n)</divm> <noti>N.pr.</noti> <divm type="g" n="a">a)</divm> <noti>) eines von Ra7ma erschlagenen Rakshas.</noti> <divm type="g" n="b">b)</divm> <noti>*eines Dieners des Sonnengottes.</noti> <divm type="g" n="g">g)</divm> <noti>*eines Wesens im Gefolge C2iva's.</noti> <divm type="g" n="d">d)</divm> <noti>eines Rudra (?)</noti> <ls>HARIV.LANGL.II,310.</ls> <divm type="e" n="3">3)</divm> *<gram n="f">f.</gram> <s>KarA</s> <i>®Andropogon_serratus.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <gram n="f">f.</gram> <s>KarI</s> <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>Eselin.</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>Mauleselin in</i> <s>°vAtsalya</s>. <divm type="n" n="c">c)</divm> <noti>N.pr. einer der Mütter im Gefolge Skanda's.</noti> PW33476</body><tail><L>33474</L><pc>2137-1</pc></tail></H1>

EJF. Added this to the other special 'cleaning' cases in abbrv.py. See function 'clean_special' therein. (abbrv.py is in pw_dhaval/abbrvwork/)

drdhaval2785 commented 8 years ago

54 JOGAC2.Up->JOGAC2.UP already corrected in https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/issues/18#issuecomment-164298407

drdhaval2785 commented 8 years ago

55 VEN2IS->VEN2I7S Change to be made in pwbib0.txt It is 'I' and not 'i'. 179 entries with veRIsaMhAra as reference.

EJF correct 2 similar errors in pwbib0: .

VEN2IS. == VEN2ISAM5HA7RA, => .VEN2I7S. == VEN2I7SAM5HA7RA,

drdhaval2785 commented 8 years ago

56 PAN4K4AT.ed.orn No change. crefs missed because of lowercase trailing letters.

EJF. Added to clean_special of abbrv.py

drdhaval2785 commented 8 years ago

57 WEBER,Lit->WEBER,LIT 44 occurrences of capital. 0 of small letters.

EJF. Based on observation of scan for 1 example (hw=AgamaSAstra), the print has 'Lit'. Thus, we should change pw.txt from WEBER,LIT to WEBER,Lit in all the 44 cases. This is similar to the SPR->Spr case handled under #18.

drdhaval2785 commented 8 years ago

58 HANUM.Up->HANUM.UP Already corrected

drdhaval2785 commented 8 years ago

59 ALAM5KA7RAS Not found. But the work alaMkArasarvasva is too obvious to be absent. @funderburkjim please recheck.

EJF. I'm not sure how to check this further. For now, I've added this to the list of unused pwbib.

drdhaval2785 commented 8 years ago

60 ka7tj->KA7TJ Three occurrences. To be changed in the first two. Not in the last.

Line 74064: <H1><h><key1>prAYc</key1><key2>prA/Yc</key2></h><body><divm type="e" n="1">1)</divm> <gram n="Adj">Adj.</gram> (<gram n="f">f.</gram> <s>prA/cI</s>) <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>vorwärts gewandt , vorn befindlich , von vorn kommend , zugewandt.</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <gram n="Acc">Acc.</gram> <noti>mit</noti> <s>kar</s> <divm type="g" n="a">a)</divm> <i>herbeibringen , herbeischaffen , herzuwenden.</i> <divm type="g" n="b">b)</divm> <i>fördern.</i> <divm type="g" n="g">g)</divm> <i>entgegenstrecken.</i> <divm type="g" n="d">d)</divm> <i>bahnen</i> <noti>(Wege).</noti> <divm type="n" n="c">c)</divm> <gram n="Acc">Acc.</gram> <noti>mit dem</noti> <gram n="Caus">Caus.</gram> <noti>von</noti> <s>kalp</s> <i>sich zugewandt machen</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>sich wenden gegen.</i> <divm type="n" n="d">d)</divm> <i>nach vorn hin laufend</i> <noti>so v.a.</noti> <i>der Länge nach genommen.</i> <divm type="n" n="e">e)</divm> <i>östlich , im Osten wohnend , östlich von</i> (<gram n...
    Line 116914: <H1><h><key1>saMsada</key1><key2>saMsada</key2></h><body><gram n="m">m.</gram> <s>saMsad</s> <noti>3)</noti> <ls>ka7tj.C2R.24,2,14.</ls> PW116908</body><tail><L>116910</L><pc>7007-3</pc></tail></H1>
    Line 134432: <H1><h><key1>hAritakAta</key1><key2>*hAritakAta</key2></h><body><gram n="m">m.</gram> <gram n="Pl">Pl.</gram> <i>die Nachkommen der Haritaka7tja.</i> PW134426</body><tail><L>134428</L><pc>7271-1</pc></tail></H1>

capture

EJF. Corrections to pw.txt:
- ¯ka7tj.C2j.2,3,24,7,9,18.@prAYc@prA/Yc@74060:¯KA7TJ.C2R.2,3,24,7,9,18.:t:
- ¯ka7tj.C2R.24,2,14.@saMsada@saMsada@116910:¯KA7TJ.C2R.24,2,14.:t:
and also these other 'KA7TJ' cases need various adjustments (mostly capitalization)
- ¯KA7TJ.C3R.17,2,11.@agniSroRi@agniSroRi@649:¯KA7TJ.C2R.17,2,11.:t:
- ¯Ka7tj.c2r.5,4,30.9,13,10.@aparakAla@aparakAla@6038:¯KA7TJ.C2R.5,4,30.9,13,10.:t:
- ¯Ka7tj.c2r.7,9,27.@aratnimAtra@aratnimAtra/@9001:¯KA7TJ.C2R.7,9,27.:t:
- ¯Ka7tj.c2r.6,8,17.@arDarca@arDarca/@9694:¯KA7TJ.C2R.6,8,17.:t:
- ¯Ka7tj.c2r.17,11,9.12,10@azAQa@a/zAQa@12011:¯KA7TJ.C2R.17,11,9.12,10:t:
- ¯Ka7tj.c2r.24,2,35.@azwAtriMSat@azwAtriMSat@12120:¯KA7TJ.C2R.24,2,35.:t:
- ¯Ka7tj.c2r.23,5,31.@asattrotTAna@asattrotTAna@12317:¯KA7TJ.C2R.23,5,31.:t:
- ¯Ka7tj.c2r.1,1,13.@gardaBejyA@gardaBejyA@34857:¯KA7TJ.C2R.1,1,13.:t:
- ¯Ka7tjC2h.8,8,41.@patnIyUpa@patnIyUpa/@62659:¯KA7TJ.C2R.8,8,41.:t:
- ¯Ka7tj.C2R.3,1,13.@parikrAmam@parikrA/mam@63665:¯KA7TJ.C2R.3,1,13.:t:
- ¯Ka7tj.C2R.16,7,31.@pAdamAtra@pAdamAtra@65876:¯KA7TJ.C2R.16,7,31.:t:
- ¯Ka7tj.C2R.17,1,10,4,12.@pAdamAtra@pAdamAtra/@65877:¯KA7TJ.C2R.17,1,10,4,12.:t:
- ¯Ka7tj.C2R.6,6,26,8,16.@prasuta@pra/suta@73557:¯KA7TJ.C2R.6,6,26,8,16.:t:
and this one needs more complex correction:
- ¯Ka7tj.C2R.16,8,12.A7c2v. ¯GR2HJ.1,10,12.@paScArDa@paScArDa/@65261: ¯KA7TJ.C2R.16,8,12. ¯A7C2V.GR2HJ.1,10,12.:t:

drdhaval2785 commented 8 years ago

This ends submissions for part 2.

funderburkjim commented 8 years ago

I've inserted comments (EJF) above, showing the actions to be taken. Beginning installation of corrections to pw now.

funderburkjim commented 8 years ago

45 M.MÜLLER,Ren

The list of 96 cases where a page break possibly separated a LS abbreviation were examined, with the following cases identified for change in pw.txt. These will be identified as print changes.

¯VARA7H.BR2H. ƒPage1.095-1ƒ ¯S.1,3.@amantraka@amantraka@8098:¯VARA7H.BR2H.S.1,3. ƒPage1.095-1ƒ :p: To facilitate literary source identification ¯PA7R. ƒPage1.148-2ƒ ¯GR2HJ.2,8,3.@asaMBAzA@asaMBAzA@12477: ƒPage1.148-2ƒ ¯PA7R.GR2HJ.2,8,3.:p: To facilitate literary source identification ¯RA7 ƒPage3.086-1ƒ ¯G4AN.6,47.@dAhaka@dAhaka@50024: ƒPage3.086-1ƒ ¯RA7G4AN.6,47.:p: To facilitate literary source identification ¯K4A ƒPage4.247-1ƒ ¯RAKA6,20.@BaYj@BaYj@78555: ƒPage4.247-1ƒ ¯K4ARAKA.6,20.:p: To facilitate literary source identification ¯C2A7NKH. ƒPage5.132-3ƒ ¯C2R.3,20,1.@yavasamuzwi@yavasamuzwi@90483: ƒPage5.132-3ƒ ¯C2A7N5KH.C2R.3,20,1.:p: To facilitate literary source identification ¯K4A.RAKA. ƒPage5.221-2ƒ ¯37,8,13.@lavaRay@lavaRay@95907: ƒPage5.221-2ƒ ¯K4ARAKA.37,8,13.:p: To facilitate literary source identification ¯RA7 ƒPage7.095-1ƒ ¯G4AN.4,572.@savilambam@savilambam@122551: ƒPage7.095-1ƒ ¯RA7G4AN.4,572.:p: To facilitate literary source identification ¯A7PAST. ƒPage7.230-3ƒ ¯C2R.4,9,4.8,7,28.11,3,6.@srOca@srOca@131949: ƒPage7.230-3ƒ ¯A7PAST.C2R.4,9,4.8,7,28.11,3,6.:p: To facilitate literary source identification

funderburkjim commented 8 years ago

These corrections have been installed.

funderburkjim commented 8 years ago

The list of unused pwbib abbreviations now has 5 more: 21 MAHA7B 22 C2RIMA7LA7M 26 Bydragen 28 HARISV 29 gan2a 33 SVAPNAK4(INTA7MAN2I) 14 LEUMANNA,Aup.Gl 38 VA7RA7HAP 41 PRAG4A7PATI 43 MAITR.PADDH 51 KHAN2D2APR 59 ALAM5KA7RAS

Discounting these unused abbreviations and the duplicate abbreviations of pwbib, there remain 472 pwbib abbreviations.

Of these, after rerunning based on the above changes, 408 match (89%).

63209 of the 73265 abbreviation instances (86%) match.

gasyoun commented 8 years ago

89% - Dhaval, do not give up, there is 1 more to go.

LEUMANNA,Aup.Gl = Indeed can't found. Look's too realistic, but even LEUM is not there. Strange. So I have to agree, even though I hardly understand.

sanskrit-lexicon / PWK

bib minus cref, part 2 #20