crefminusbib, part 11

[drdhaval2785]

158-161

¯RAUG4AN@PalAQya@PalAQya@75406:¯RA7G4AN:t:6 occurrences
¯A7c2v.c2r@upaSada@upaSada@20034:¯A7C2V.C2R:t:4
¯A7c2v.gr2hj@godAna@godA/na@36570:¯A7C2V.GR2HJ:t:1
¯A7c2v. ‹gr2hj› ¯3,15,8@prAjApatya@prAjApatya/@74042:¯A7C2V.GR2HJ.3,15,8:t:1

@funderburkjim Can you test why the ASvalAyana entries were not tackled in capitalization issue?

[drdhaval2785]

162-163

¯DURGA ‹zu› ¯NIR@kutsI@kutsI@28551:¯DURGA.zu.NIR:t:New resource. Found 3 times.
¯DURGA@aBivyAharaRa@aBivyAharaRa@7628:¯DURGA:n:New resource.

They seem to be new resource. Some Durga.... commentary on nirukta. Noted at https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/issues/24#issuecomment-168281697

[drdhaval2785]

164-167

¯M.¯MÜLLER,Ren@viSveSvarapattana@viSveSvarapattana@105103:¯M.MÜLLER,Ren:t:2 occurrences
¯MÜLLER,Ren@viSveSvarapattana@viSveSvarapattana@105103:¯M.MÜLLER,Ren:t:4
¯HAMA7DRI@maRqala@ma/Rqala@81863:¯HEMA7DRI:t:9
¯BURNOUF@pad@pad@62713:¯BURNOUF:n:Seems an alternate for BURN.Intr

[drdhaval2785]

168-170

¯R2T@kzap@kzap@32296:¯R2TUS:t:
¯R.Gorr@kalApaSiras@kalApaSiras@25486:¯R.GORR:t:Capitalization issue
¯NJA7JAS.S@aparisaMKyeya@aparisaMKyeya@6167:¯NJA7JAS:t:Seite issue.

[drdhaval2785]

171-176

¯KAUD@kawaka@kawaka@23375:¯KA7D:t:
¯TBH@prakzepa@prakzepa@70392:¯TBR:t:
¯AV. ¯PARIC2@kuww@kuww@28344:¯AV.PARIC2:t:Wrong split
‹(Euter) Av.› ¯PARIC2@paridArika@paridArika@63880:‹(Euter)› ¯AV.PARIC2:t:Wrong split
¯AV.¯Paric@pOrRavatsa@pOrRavatsa@70114:¯AV.PARIC2:t:Wrong split + capitalization error + s-S
¯AV.¯PARIC2@vAtarAyaRIya@vAtarAyaRIya@100329:¯AV.PARIC2:t:Wrong split

[drdhaval2785]

177-180

¯C2AN5K@pad@pad@62713:¯C2AM5K:t:It is usually used as a commentator on something.
¯K4RAN2D2@kftsnAgata@kftsnAgata@30144:¯KA7RAN2D2:t:
¯N@yuj@yuj@91092:¯N:n:Not sure
¯VARA7H.BR2H.S.S@antaHpura@antaHpura@5167:¯VARA7H.BR2H.S.S:n:Seite issue

[drdhaval2785]

181-182

¯RAN5G4AN@PalAmla@*PalAmla@75415:¯RA7G4AN:t:
¯MEMA7DRI@ekaviMSati@e/kaviMSati@21944:¯HEMA7DRI:t:

[drdhaval2785]

183-185

¯NAISH@atiTitA@atiTitA@1746:¯NAISH:n:Correction in pwbib0.txt .NA7GA7N. and .NAISH. are different sources. Noted separately at https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/issues/38#issuecomment-168293652
¯BA7VAPR@aDvara@aDvara/@3142:¯BHA7VAPR:t:
¯PAN4K4AT.ED@ApyAyana@ApyA/yana@15003:¯PAN4K4AT.ed:t:Capitalization issue

[drdhaval2785]

186-190

¯K4ARAKA., ‹ed.› ¯Calc@SAwaka@SAwaka@90728:¯K4ARAKA.ed.Calc:p:Print change for identifying the editions separately.
¯Calc.2,1964@Siz@Siz@112826:¯MBH.ed.Calc.2,1964:p:Print change for identifying edition.
¯RA7G4AT. ‹ed.› ¯Calc.@sajAni@sajAni@117836:¯RA7G4AT.ed.Calc.:t:Wrong split
‹ed.› ¯Calc.6,2834@sutumula@sutumula@:¯MBH.ed.Calc.6,2834:p:Print change for identifying edition.
‹(ed› ¯Calc.115,20)@yAtrAkara@yAtrAkara@90728:(¯¯K4ARAKA.ed.Calc.115,20):p:Print change for identifying edition.

[drdhaval2785]

191-195

¯HEM.Pr.Gr@goRa@goRa@36508:¯HEM.Pr.Gr:n:It is there in pwbib0. HEM.Pr.Gr. ed. Bomb. == HEMAK4ANDRA's Pra7krit-Grammatik, Bombay (STENZLER) (vol. 1)
¯SPASHT2@GAta@GAta@37898:¯GAN2IT.SPASHT2:p:For consistency and clarity. It is a chapter of the book gaRit.
¯PASENDRAK4@SItArirasa@SItArirasa@113012:¯RASENDRAK4:t:
¯TBR.Comm@ftumuKin@ftumuKin@21524:¯TBR.Comm:n:New resource.
¯KA7LIDA7SA@kaTam@kaTa/m@23823:¯KA7LIDA7SA:n:Name of poet.

[drdhaval2785]

196-200

¯RA74AN@kAkanIlA@*kAkanIlA@26014:¯RA7G4AN:t:
¯WILSON@cEtraraTa@cEtraraTa@40688:¯WILSON:n:It needs a separate examination. Noted at https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/issues/50
¯DA7RILA@Sepya@Sepya@114069:¯DA7RILA:n:New resource? Noted at https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/issues/24#issuecomment-168295134
¯CAUT@aw@aw@1476:¯GAUT:t:
¯RAGH.ed.Calc@anapoQa@anapoQa@3513:¯RAGH.ed.Calc:n:Noted in pwbib0.txt entry RAGH

[drdhaval2785]

I end submissions in this issue.

[drdhaval2785]

@funderburkjim The file https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/blob/master/pw_ls/pwbib/diffstudy/correctionsubmission/crefminusbibsubmission.txt has been updated till the submission number 200. You may use the same file for correction processing.

[funderburkjim]

Can you test why the ASvalAyana entries were not tackled in capitalization issue?

The source of abbreviations used by capmatch.py was sortedcrefs.

In this file, there is no A7c2v.c2r but only A7c2v (and a few other variants).

The reason is this line in 'abbrv.py':

clean = re.sub(r'.$','',clean)

So, when a given abbreviation was of form X.y (y all lower case, possibly with numbers), then abbrv.py cleaned it to 'X'.

So, capmatch never saw X.y.

[funderburkjim]

Re ¯N@yuj@yuj@91092:¯N:n:Not sure

I think this is an abbreviation, possibly for 'Number'. In the 'yuj' example

¯HILLEBR.N.11,¯N.4,

The ¯N is preceded by a comman. If it were a separate reference, it would have been preceded by a period, I think. This example is further confusing, since HILLEBR.N. is a separate abbreviation in pwbib.

There are 5 cases of ,¯N., and I'll recode them as `,N.'

Two other cases of ¯N. are slightly different.

hw = varRABiDAna
¯C2A7C2VATA.XI., ¯N.2.  => ¯C2A7C2VATA.XI,N.2.  

hw = visukalpa
¯N.PR. ‹eines Fürsten.› => ‹N.pr. eines Fürsten.›

[funderburkjim]

¯VARA7H.BR2H.S.S@antaHpura@antaHpura@5167:¯VARA7H.BR2H.S.S:n:Seite issue

I think this is ok, in the sense that it is recognized as abbreviation VARA7H.BR2H.S, which is in pwbib: VARA7H.BR2H.S. == VARA7HAMIHIRA'S BR2HATSAM5HITA7 (KERN).

However, in the 6 matches, there are some 'Z' errors, such as

hw = antaHpura
¯VARA7H.BR2H.S.S.7 ‹Z.› ¯5.6.  => ¯VARA7H.BR2H.S.S.7,Z.5.6.

[funderburkjim]

Will finish analysis tomorrow.

[gasyoun]

Z. could mean the line number. HILLEBR.N. https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Hillebrandt

[funderburkjim]

Re ¯HEM.Pr.Gr

There are 7 instances:

• 1 case ¯HEM.Pr.Gr.ed.Bomb. as per pwbib0
• 1 ¯HEM.Pr.Gr.(ed.PISCHEL) Recode as ¯HEM.Pr.Gr.ed.PISCHEL and add to pwbib_new
• 5 ¯HEM.Pr.Gr. with no edition mentioned. Also add this to pwbib_new.

[funderburkjim]

Re ¯WILSON

8 cases, handled as follows:

; 1 ¯WILSON,Sel.W.  (in pwbib)
; 1 ¯WILSON,Sel.Spec. (in pwbib)
; 4 ¯WILSON   (no work specified). add to pwbib_new as author
; 1 ¯WILSON,SA7M5KHJAK   add to pwbib_new as variant of SA7M5KHJAK
; 1 ¯DAC2AK.3,1 ‹(ed.› ¯WILSON   => ¯DAC2AK.ed.WILSON.3,1   new resource.

[funderburkjim]

Analysis finished. Changes not yet installed

[funderburkjim]

Changes installed.