search

sanskrit-lexicon / csl-devanagari

Convert SLP1 data from csl-orig into Devanagari for easy proofreading.
0 stars 1 forks source link

Not all metalines to be with Devanagari text!! #25

Closed Andhrabharati closed 3 years ago

Andhrabharati commented 3 years ago

Here is the list, as per the print version-

cat.1 : LAN cat.2 : AE, BOR, MWE cat.3 : BUR (other than major ones), STC cat.4 : GRA cat.7 : INM, VEI, PUI, BHS, IEG, SNP, PGN, MCI

Atleast the 4 works AE, BOR, MWE, IEG should not be. ----------- MW can be ignored in this list, as it is bring worked upon for over 20 years now. (However the HW proofing is still required as pointed out few months back.)

drdhaval2785 commented 3 years ago

I do not know what is required in this issue.

drdhaval2785 commented 3 years ago

AE, BOR, MWE and IEG - headwords not converted to Devanagari.

drdhaval2785 commented 3 years ago

What is to be done with cat 1,2,3,4 and 7?

funderburkjim commented 3 years ago

In the display programs, AE, BOR, and MWE are treated specially as 'English' -- this is used to avoid conversion of headwords (such as to devanagari)

However, headwords in IEG ARE treated as Sanskrit.

I can't tell if there is an unresolved problem, although since issue is Closed, won't worry further.