search

sanskrit-lexicon / csl-devanagari

Convert SLP1 data from csl-orig into Devanagari for easy proofreading.
0 stars 1 forks source link

PE non-Skt entries #36

Closed Andhrabharati closed 9 months ago

Andhrabharati commented 2 years ago

https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-corrections/issues/69#issuecomment-993558238

The above context made me have a quick-look at the PE HWs; and found that quite many of them are not of Sanskrit, but are of Malayalam.

And few are from English and Tamil, which defy the slp1 notation- <L>560<pc>067-a<k1>अशूर्बनिपल्<k2>अशूर्बनिपल् English <L>1366<pc>165-b<k1>बुद्धिस्म्<k2>बुद्धिस्म् English <L>2437<pc>292-a<k1>गिल्गमीष्<k2>गिल्गमीष् English <L>2513<pc>300-a<k1>ग्रेएक्<k2>ग्रेएक् English <L>2680<pc>313-b<k1>हिप्पोच्रैतुस्<k2>हिप्पोच्रैतुस् English <L>2743<pc>318-a<k1>इन्दिअ<k2>इन्दिअ English <L>6552<pc>714-b<k1>शेक्किष्हार्<k2>शेक्किष्हार् TamiL (could be rendered as शेक्किळार्)

Also found some typos and printos- <L>1359<pc>165-a<k1>उध<k2>उध<h>II Typo: बुध <L>1771<pc>203-b<k1>दाश्राज्ञ<k2>दाश्राज्ञ Typo: दाशराज्ञ <L>2673<pc>312-b<k1>हिदिम्बवधपर्व<k2>हिदिम्बवधपर्व Typo: हिडिम्बवधपर्व <L>2674<pc>312-b<k1>हिदिम्बवन<k2>हिदिम्बवन Typo: हिडिम्बवन <L>2675<pc>312-b<k1>हिदिम्बी<k2>हिदिम्बी Typo: हिडिम्बी <L>3217<pc>383-b<k1>क<k2>क Typo: कणाद <L>5066<pc>575-a<k1>अर्णशाला<k2>अर्णशाला Typo: पर्णशाला <L>5288<pc>600-a<k1>रलम्ब<k2>रलम्ब<h>I Typo: प्रलम्ब <L>5949<pc>667-a<k1>शाइवाल<k2>शाइवाल Printo: शैवाल <L>6114<pc>681-b<k1>सम्वर्तवापी<k2>सम्वर्तवापी Typo: संवर्तवापी <L>6117<pc>681-b<k1>सम्वृत्ति<k2>सम्वृत्ति Typo: संवृत्ति <L>6929<pc>752-b<k1>सुदास्<k2>सुदास्<h>II Printo: सुदास

gasyoun commented 2 years ago

not of Sanskrit, but are of Malayalam

How did you find them?

Andhrabharati commented 2 years ago

It is 'Andhrabharati' that did the task!

gasyoun commented 2 years ago

It is 'Andhrabharati' that did the task!

How big is @Andhrabharati ? Do you know him?

Andhrabharati commented 2 years ago

Do you know him?

It's me, did you forget?

How big is @Andhrabharati ?

I had answered to this in the initial days itself!! Pl. recall the same.

Andhrabharati commented 9 months ago

@drdhaval2785 / @funderburkjim ,

This small issue could be closed in no time, if someone attends to it.

funderburkjim commented 9 months ago

first group (English/Tamil)

added info markup. This does not affect the displays.

<L>1366<pc>165-b<k1>budDism<k2>budDism
BUDDHISM¦. <info n="English word"/> (BUDDHA-MATA).

second group

@drdhaval2785
pulled csl-orig at Cologne. Three dictionaries showed change: bop, mw, pe. Updated Cologne displays for all three.

pulled csl-corrections

funderburkjim commented 9 months ago

@Andhrabharati omission at commit 2a06afb corrected.