search

sanskrit-lexicon / csl-devanagari

Convert SLP1 data from csl-orig into Devanagari for easy proofreading.
0 stars 1 forks source link

MD issues #4

Open drdhaval2785 opened 3 years ago

drdhaval2785 commented 3 years ago

MD has some 4884 lines in the diff file i.e. 1221 differences. Need to be investigated. Whether markup errors or conversion errors need to be seen.

Andhrabharati commented 3 years ago

hope you would resolve this, before my AE proofing is over!

drdhaval2785 commented 3 years ago

Resolved.

Andhrabharati commented 3 years ago

@drdhaval2785

I am taking this csl-devanagari repo as my primary work area.

And suggest that we have only one thread for each of the dictionary here.

as such, can you open this issue again for posting my observations?

drdhaval2785 commented 3 years ago

I will not be available till 06 September 2021. I would request @Andhrabharati to go through the files in the meanwhile and jot down items which he will like to get converted, and items which he may like to get ommitted from conversion to Devanagari for all the dictionaries which he thinks fit.

I would be able to attend to these requests next week.

Andhrabharati commented 3 years ago

§1. As per the "convention", the Devanagari text cannot be enclosed in {@...@} tags; it should only be within {#...#}.

regex seaching for {@[ऀ-ॿ] gives the following result(s)- gra.txt: 10016 md.txt: 7400

regex seaching for {@-[ऀ-ॿ] gives the following result(s)- md.txt: 23428

Looking at the MD file given by you-

19001-1अंसकूटअंसकूट {#अंसकूट#}¦aṃsa-kūṭa, {%m.%} top of the shoulder; <>{@-पृष्ठ,@} {%n.%} ridge of the shoulder. book print- ![image](https://user-images.githubusercontent.com/75209130/131995673-0cc7b620-e936-4abe-a24b-bf0979ad03fe.png) and the Cologne display- ![image](https://user-images.githubusercontent.com/75209130/131995486-f68fc3f7-50ad-4c08-971a-e8332ff72c19.png) Would you pl. correct your code and regenerate new files for these two works (MD and GRA)?
Andhrabharati commented 3 years ago

I will not be available till 06 September 2021. I would request @Andhrabharati to go through the files in the meanwhile and jot down items which he will like to get converted, and items which he may like to get ommitted from conversion to Devanagari for all the dictionaries which he thinks fit.

I would be able to attend to these requests next week.

Sure, we're in no hurry for any of these works!! (They have been pending for years now and can wait for some more time.)

Andhrabharati commented 3 years ago

One quick action before you go un-available - just reopen all the work-wise threads that you had closed, so that I can post my messages/observations.

of course, you can anyway look at them after your returning, even if they are in closed state!

drdhaval2785 commented 3 years ago

May I request you to git pull the data once? MD had been corrected as per your requirement before this comment.