search

sanskrit-lexicon / csl-orig

Data for all dictionaries of Cologne. Now all corrections are made in this git-based workflow.
13 stars 9 forks source link

SHS: 18 changes #203

Closed funderburkjim closed 3 years ago

funderburkjim commented 4 years ago

Several changes made while examining SHS verbs and comparing to MW spellings. Next shows a summary. 6 cases identified as print changes, and duly noted in csl-corrections.

; Case 001: L=8233, k1=eGa, #changes=2
; eG -> eD
old: <L>8233<pc>142-a<k1>eGa<k2>eGa
new: <L>8233<pc>142-a<k1>eDa<k2>eDa
;
old: {#eGa#}¦ r. 1st cl. ({#eDate#}) To grow or increase.
new: {#eDa#}¦ r. 1st cl. ({#eDate#}) To grow or increase.
; -----------------------------------------------
; Case 002: L=10653, k1=kuWa, #changes=1
; PRINT CHANGE: insert 'r.'
old: {#kuWa(i,)kuWi#}¦ 1st cl. ({#kuRWati#}) To be idle. r. 10th cl. ({#kuRWayati#}) To sur-
new: {#kuWa(i,)kuWi#}¦ r. 1st cl. ({#kuRWati#}) To be idle. r. 10th cl. ({#kuRWayati#}) To sur-
; -----------------------------------------------
; Case 003: L=10784, k1=kuva, #changes=2
; kuva -> kuba
old: <L>10784<pc>189-a<k1>kuva<k2>kuva
new: <L>10784<pc>189-a<k1>kuba<k2>kuba
;
old: {#kuva#}¦ r. 1st and 10th cls. {#(i) kuvi (kumbati kumbayati)#} To cover, to hide, to
new: {#kuba#}¦ r. 1st and 10th cls. {#(i) kubi (kumbati kumbayati)#} To cover, to hide, to
; -----------------------------------------------
; Case 004: L=14421, k1=Gana, #changes=2
; PRINT CHANGE:  Gana -> Gasa
old: <L>14421<pc>255-a<k1>Gana<k2>Gana (A x) OGasx
new: <L>14421<pc>255-a<k1>Gasa<k2>Gasa (A x) OGasx
;
old: {#Gana (A x) OGasx#}¦ r. 1st cl. ({#Gasati#}) To eat: this root is in many tenses a
new: {#Gasa (A x) OGasx#}¦ r. 1st cl. ({#Gasati#}) To eat: this root is in many tenses a
; -----------------------------------------------
; Case 005: L=14475, k1=GfRa, #changes=1
; PRINT CHANGE: insert 'r.'
old: {#GfRa (u) GfRu#}¦ 8th cl. ({#GarRoti GfRoti GarRute#}) To shine. {#(i) GfRi#} r. 1st. cl.
new: {#GfRa (u) GfRu#}¦ r. 8th cl. ({#GarRoti GfRoti GarRute#}) To shine. {#(i) GfRi#} r. 1st. cl.
; -----------------------------------------------
; Case 006: L=15671, k1=Cu, #changes=2
; Cu -> Cyu
old: <L>15671<pc>278-a<k1>Cu<k2>Cu
new: <L>15671<pc>278-a<k1>Cyu<k2>Cyu
;
old: {#Cu#}¦ r. 1st cl. ({#Cyavate#}) To go, to move or approach: see {#cyu . BvA0 Atma0#}
new: {#Cyu#}¦ r. 1st cl. ({#Cyavate#}) To go, to move or approach: see {#cyu . BvA0 Atma0#}
; -----------------------------------------------
; Case 007: L=17607, k1=tunTa, #changes=2
; tunTa -> tutTa
old: <L>17607<pc>316-a<k1>tunTa<k2>tunTa
new: <L>17607<pc>316-a<k1>tutTa<k2>tutTa
;
old: {#tunTa#}¦ r. 10th cl. ({#tutTayati-te#}) 1. To screen, to veil, to cover. 2. To spread. E. {#curA0 uBa0 saka0 sew .#}
new: {#tutTa#}¦ r. 10th cl. ({#tutTayati-te#}) 1. To screen, to veil, to cover. 2. To spread. E. {#curA0 uBa0 saka0 sew .#}
; -----------------------------------------------
; Case 008: L=19371, k1=daza, #changes=2
; daza -> duza
; PRINT CHANGE:  'u' vowel sign missing
old: <L>19371<pc>348-a<k1>daza<k2>daza (ira, O) iradazO
new: <L>19371<pc>348-a<k1>duza<k2>duza (ira, O) iradazO
;
old: {#daza (ira, O) iradazO#}¦ r. 4th cl. ({#duzyati#}) 1. To do or act wrong or impro-
new: {#duza (ira, O) iraduzO#}¦ r. 4th cl. ({#duzyati#}) 1. To do or act wrong or impro-
; -----------------------------------------------
; Case 009: L=25856, k1=pa, #changes=2
; pa -> pF
; PRINT CHANGE: 'F' vowel sign missing
old: <L>25856<pc>468-b<k1>pa<k2>pa
new: <L>25856<pc>468-b<k1>pF<k2>pF
;
old: {#pa#}¦ r. 3rd. cl. ({#pipartti#}) 1. To fill. 2. To blow 3. To satisfy. {#juhI0#}
new: {#pF#}¦ r. 3rd. cl. ({#pipartti#}) 1. To fill. 2. To blow 3. To satisfy. {#juhI0#}
; -----------------------------------------------
; Case 010: L=28189, k1=Pakva, #changes=2
; Pakva -> Pakka
old: <L>28189<pc>509-a<k1>Pakva<k2>Pakva
new: <L>28189<pc>509-a<k1>Pakka<k2>Pakka
;
old: {#Pakva#}¦ r. 1st cl. ({#Pakkati#}) 1. To creep, to move slowly or sluggishly. 2. To
new: {#Pakka#}¦ r. 1st cl. ({#Pakkati#}) 1. To creep, to move slowly or sluggishly. 2. To
; -----------------------------------------------
; Case 011: L=31679, k1=muy, #changes=2
; muy -> muT
old: <L>31679<pc>571-a<k1>muy<k2>muy (i) muTi
new: <L>31679<pc>571-a<k1>muT<k2>muT (i) muTi
;
old: {#muy (i) muTi#}¦ r. 1st cl. ({#munTati#}) 1. To hurt or kill. 2. To suffer pain.
new: {#muT (i) muTi#}¦ r. 1st cl. ({#munTati#}) 1. To hurt or kill. 2. To suffer pain.
; -----------------------------------------------
; Case 012: L=34467, k1=xYc, #changes=2
; xYc -> lfYc
old: <L>34467<pc>619-b<k1>xYc<k2>xYc
new: <L>34467<pc>619-b<k1>lfYc<k2>lfYc
;
old: {#xYc#}¦ r. 1st cl. ({#xYcati#}) To put away.
new: {#lfYc#}¦ r. 1st cl. ({#lfYcati#}) To put away.
; -----------------------------------------------
; Case 013: L=39655, k1=SarD, #changes=1
; SarGati -> SarDati
old: {#SarD#}¦ r. 1st cl. ({#SarGati#}) To wound or kill.
new: {#SarD#}¦ r. 1st cl. ({#SarDati#}) To wound or kill.
; -----------------------------------------------
; Case 014: L=41068, k1=Sriy, #changes=2
; PRINT CHANGE: Sriy -> Sriz
old: <L>41068<pc>734-a<k1>Sriy<k2>Sriy(u)Sriyu
new: <L>41068<pc>734-a<k1>Sriz<k2>Sriz(u)Srizu
;
old: {#Sriy(u)Sriyu#}¦ r. 1st cl. ({#Sreyati#}) To burn.
new: {#Sriz(u)Srizu#}¦ r. 1st cl. ({#Srezati#}) To burn.
; -----------------------------------------------
; Case 015: L=45736, k1=sninvadAru, #changes=2
; sninva -> snigDa
old: <L>45736<pc>815-a<k1>sninvadAru<k2>sninvadAru
new: <L>45736<pc>815-a<k1>snigDadAru<k2>snigDadAru
;
old: {#sninvadAru#}¦ m. ({#-ruH#}) 1. A pine, (Pinus longifolia.) 2. Another kind,
new: {#snigDadAru#}¦ m. ({#-ruH#}) 1. A pine, (Pinus longifolia.) 2. Another kind,
; -----------------------------------------------
; Case 016: L=45737, k1=sninvapana, #changes=2
; sninva -> snigDa
old: <L>45737<pc>815-a<k1>sninvapana<k2>sninvapana
new: <L>45737<pc>815-a<k1>snigDapana<k2>snigDapana
;
old: {#sninvapana#}¦ mf. ({#-traH-trA#}) The jujube, (zizyphus jujube.) E. {#snigDa#} unctuous, {#patra#} a leaf.
new: {#snigDapana#}¦ mf. ({#-traH-trA#}) The jujube, (zizyphus jujube.) E. {#snigDa#} unctuous, {#patra#} a leaf.
; -----------------------------------------------
; Case 017: L=45738, k1=snit, #changes=2
; snit -> sniw
old: <L>45738<pc>815-a<k1>snit<k2>snit
new: <L>45738<pc>815-a<k1>sniw<k2>sniw
;
old: {#snit#}¦ r. 10th cl. ({#snewayati-te#}) 1. To be greasy or unctuous. 2. To fuse or melt.
new: {#sniw#}¦ r. 10th cl. ({#snewayati-te#}) 1. To be greasy or unctuous. 2. To fuse or melt.
; -----------------------------------------------
; Case 018: L=46272, k1=svatt, #changes=2
; svatt -> svartt
old: <L>46272<pc>823-a<k1>svatt<k2>svatt
new: <L>46272<pc>823-a<k1>svartt<k2>svartt
;
old: {#svatt#}¦ r. 10th cl. ({#svarttayati-te#}) 1. To be miserable or distrest. 2. To go.
new: {#svartt#}¦ r. 10th cl. ({#svarttayati-te#}) 1. To be miserable or distrest. 2. To go.
gasyoun commented 4 years ago

6 cases identified as print changes, and duly noted in csl-corrections.

Adorable news.