sanskrit-lexicon / csl-orig

Data for all dictionaries of Cologne. Now all corrections are made in this git-based workflow.
13 stars 9 forks source link

BEN - Devanagari and IAST comparision #627

Open drdhaval2785 opened 3 years ago

drdhaval2785 commented 3 years ago

Ref - https://github.com/sanskrit-lexicon/COLOGNE/issues/180

agrAhyanAmakatA:agrāhyanāmaka-
aNgurIyaka:aṅgurīyaka = aṅgulī-
aNguli:aṅgulī̆
awani:aṭanī̆
awwapatiBAgAKya:aṭṭapatibhāgā-
atisAra:atī̆sāra
aDikAra:adhī̆kāra
aDimanTa:adhi-
anatiprakASakatva:an-ati-prakāśaka
anapAkarman:anapākarman = ana-
anaya,:abnormal
anudivasam:anu-divasa
anekEkatvabudDi:an-eka-eka + tva
antaHsTa:antaḥstha
apapAdatra:abnormal
apara:abnormal
aparasparasaMBUta:aparasparasaṃbhū-
aBinAsikAvivaram:abhi-nāsikā
aBimarza, -marzaka, -marzaRa:abnormal
aBImAna:abhīmāna = abhimāna
araRi:araṇī̆
arAjanyaprasUtitas:a-rājanya-pra-
arizwanemin:ariṣṭanemin (= a
arDarAtrArDadivasa:ardharātrārdha-
avani:avanī̆
aSana:abnormal
aSani:abnormal
asana:abnormal
asta:abnormal
astf:abnormal
astra:abnormal
Akarin:akarin
Andolana:āndolana = andolana
Amarza:āmarṣa = a-marṣa
ArAt:<ab>abl.</ab> <ab>sing.</ab> of <ab>ved.</ab> {%āra%}
Artti (Arti):ārtti
Avali:āvalī̆
izIkA:abnormal
izu:abnormal
izwikA:iṣṭikā = iṣṭakā
izmin:abnormal
iLA:iḷā
u,:abnormal
Uzman:ūṣman (= uṣman)
ekacittatA:eka-chitta + tā
ozaDi:oṣadhī̆
OzaDi:auṣadhī̆ =
kawi:kaṭī̆
kaRqu,:abnormal
karRAwaka:karṇāṭa + ka = karṇāṭa
karttari:karttarī̆
† kAMs:KĀṂS = kāś
kAkali:kākalī̆
kAkzIvant:kākṣīvant = kakṣīvant
kAmasU:kāma-ū
kArmukAya:KARMUKĀYA
† kumAl:KUMĀL = kumār
kuruvaka:kuruvaka = kuravaka
kUwaja:kūṭa-ja = kuṭaja
kftaka:abnormal
kEkaya:kaikaya = kekaya
kokanada:kokanadaa
kowi:koṭī̆
krILi:krīḷ
kzap:abnormal
'kzit:abnormal
kziti:abnormal
kzoRi:kṣoṇī̆
kzORI:kṣauṇī = kṣoṇi
gojAviDanaDAnyatas:gojāvidhana-
† glas:GLAS = gras
† Nu:abnormal
cak:abnormal
cakz:abnormal
cawacawAya:abnormal
cat:abnormal
cand:abnormal
cam:abnormal
† camb:abnormal
† cay:abnormal
caritArTaya:abnormal
carc:abnormal
† carb:abnormal
carv:abnormal
† caz:abnormal
† cah:abnormal
citta:abnormal
citti:abnormal
citya:abnormal
citra:abnormal
cIcIkucI:cīcī-
cumbaka:abnormal
jalajakusumayoni:jalaja-kusuma
javanikA:javanikā (= yavanikā)
jAmbunada:jāmbū̆nada
jAmbunadamaya:abnormal
tama:tama = iṣṭatama
tari:tarī̆
titau:titaü
darvi:darvī̆
dAtra:abnormal
dAman:abnormal
'dAmanIka:-dāmanī + ka = dāmanī
dAlima:dālima = dāḍima
dAvadahanajvAlAkalApAya:DĀVA-
diva:abnormal
duHpº:duḥpº
duzKº:duṣkhº
dohala:dohala = dohada
dyumant:abnormal
druma:abnormal
Damani:dham + anī̆
DarmADikaraRika:dharmādhikara-
DAvin:abnormal
DUpaka:abnormal
DUmavant:dhuma + vant
nakz:abnormal
† naK:abnormal
nagarAya:abnormal
† naj:abnormal
naw:abnormal
† naq:abnormal
nand:abnormal
naB:abnormal
namasya:abnormal
† namb:abnormal
† nay:abnormal
narakAya:abnormal
nard:abnormal
† narb:abnormal
narmaya:abnormal
† nal:abnormal
navanalinadalAya:abnormal
naS:abnormal
naS:abnormal
naSvara:abnormal
nas:abnormal
nah:abnormal
nAT:abnormal
nATAya:abnormal
nAD:abnormal
nAlAya:abnormal
† nAs:abnormal
niMs:abnormal
niHSezaya:abnormal
nikazAya:abnormal
nikz:abnormal
nigaqaya:abnormal
nij:abnormal
† niYj:abnormal
nid:abnormal
† 2. nid:abnormal
nidrA:ni-2
ninda:abnormal
† ninv:abnormal
nirmUlaya:abnormal
nirvyAkulatA:nirvyākutatā
† nil:abnormal
nivAs:abnormal
† niS:abnormal
† niz:abnormal
nizpatraya:abnormal
nisrava:nisrā̆va
nisvana:nisvā̆na
nI:abnormal
nIraja:abnormal
† nIl:abnormal
† nIv:abnormal
nIvi:nīvī̆
nu:abnormal
† nuq:abnormal
nud:abnormal
'nuda:-nuda + a
† nF:abnormal
† paMS:abnormal
paNkti:paṅktī̆
paYc:abnormal
pawwava:paṭṭa + va(?)
pataga:abnormal
patana:abnormal
patin:patin = pati
pad:pād
pada:abnormal
parikzit:parī̆kṣit
pariRAha:parī̆ṇāha
paritApa:parī̆tāpa
paritoza:parī̆toṣa
paritozin:abnormal
paridAha:parī̆dāha
pariDAna:parī̆dhāna
parinizWA:abnormal
paripAka:parī̆pāka
parimARa:parī̆māṇa
parivarta:parī̆varta
parivAda:parī̆vāda
parivAha:parī̆vāha
pariSrama:pariśrā̆ma
parihAra:parī̆hāra
parihAsa:parī̆hāsa
parzad:parṣad = pariṣad
paSusamAmnAyika:paśusamāmnā-
pAdukft:pādū̆kṛt
pApIya:pāpīya = pāpīyaṃs
pAla:abnormal
pitfka:abnormal
pilu:pī̆lu
pITin:abnormal
pIyUzavarzAya:PĪYŪṢAVARṢĀ-
† puRw:PUṆṬ(?)
puraMDri:puraṃdhrī̆
puroDa:purodha = purodhas
† purv, pUrv:PŪ̆RV
pUrvika:abnormal
pfTvIdaRqapAlatA:pṛthvī-daṇḍa
pfzWAnuga:pṝṣṭhānuga
pezaRi:peṣaṇī̆
prakvaRa:pra-kvā̆ṇ + a
pratikAra:pratī̆kāra
pratikASa:pratī̆kāśa
pratiGAta:pratī̆ghāta
pratiniSam:prati-niśa + m (niśā)
pratipakzita:pratipakṣa + ita
prativacana:prati-vac
pratihAra:pratī̆hāra
pratyAsara:pratyāsā̆-
pratyuza:pratyū̆ṣa
pradala:pradala (= pradara)
prAGuRa:abnormal
prADva:abnormal
prAyaSas:abnormal
prAyaScittIya:PRĀYAŚCITTĪ-
prezyatA:abnormal
plihan:plī̆han
PUt:phūt = phut
badarikA:badarikā(?)
baDatra:abnormal
Ba:BH
BaNgi:bhaṅgī
BaRqi:bhaṇḍī̆
Bariman:abnormal
BallAtaka:bhallätaka
BAsura:bhāsura (= bhāsvara)
BiRqa:abnormal
Buj:abnormal
'Buj:abnormal
Buja:abnormal
Bujaga:abnormal
Buji:abnormal
Bujyu:abnormal
BUman:abnormal
Beri:bherī̆
BrakuMSa:abnormal
BruBaNga:bhrubhaṅga = bhrū-bhaṅga
BrUkuwi:bhrū-kuṭī
makzikA:makṣī̆kā
makzu:makṣū̆
† maNg:abnormal
majjUzA:majjūṣā = mañjūṣā
maYjari:mañjarī̆
mada:abnormal
madana:abnormal
madAra:abnormal
madira:abnormal
madIya:abnormal
marica:marī̆ca
malli:mallī̆
maSaharI:maśaharī (maśa [= maśa-
mazi:abnormal
masi, masI:masī̆
masura:masū̆ra
mastuluNga:mastu-
mahAsAhasikatA:mahā-sāhasika +
mahIDara, mahIDra:mahī-dhara
mADavasenArAjan:mādhava-senā
mitadru:mita-drui
miza:mish + a
mucira:abnormal
mucuwI:abnormal
mud:abnormal
mudA:abnormal
mudira:abnormal
mecaka:mechaka
mEtrAvaruRa:maitrā-
mokza:moksh + a
mokzaka:moksh + aka
moca:mocha
mocaka:mochaka
mocana:mochana
mOzala:maushala
mrakz:† MRAKṢ
yatas:ya + tas (yad)
yati:ya + ti (yad)
yatra:ya + tra (yad)
yaTABIzwadiSam:yathābhīṣṭadi-
yadA:ya + dā (yad)
yantraka:abnormal
yayin:<ab>vb.</ab> {%yā,%} red., {%+ in%}
yAmi:yāmī
yAvajjIvam:yavajjīvam
'yuDvan:abnormal
raMhas:abnormal
† rak:{†RAK
rajani:rajanī̆
rajanikara:rajanī̆
rajanicara:rajanī̆ 
ratI:ratī = rati
ratnasaMGAtamaya:ratna-saṃghāta +
rAjavant:rājavant = rājanvant
rAji:rājī̆
rAjikA:abnormal
rAtri:rātrī
rAzwriya:rāṣṭrīya
rukza:rū̆kṣa
ruci:and {#rucI#}
laq:LĀ̆Ḍ
lalAwaMtapa:lalāṭṃ-tapa
lahari:laharī
lANgula:lāṅgū̆la
lipi:lip + ī̆
lipikara:lipi-kāra
vajra:abnormal
vajrakapAwamant:vajra-kapāṭa +
vawuka:vaṭu + ka = vaṭu
vaqaBi:vaḍabhī̆
vandi:vandī̆
vartani:vartanī̆
varti:vartī̆
valakza:valakṣa = ava-lakṣa
valyul:VALYŪ̆L
vallari:vallarī̆
valli:abnormal
'vas:abnormal
vasati:vasatī̆
vasana:abnormal
vasi:abnormal
vastu:abnormal
vastya:abnormal
vastra:abnormal
vARi:vāṇī̆
vAtula:vātū̆la
vAna:abnormal
vApi:vāpī̆
vAstuka:vāstū̆ka
vikAsa, vikAsin:vikāsa
vic:abnormal
viqAlaka:abnormal
vitaMsa:vī̆taṃsa
vitardDi:vitarddhī̆
vinAha:vī̆nāha
vinidratva:vi-nidra + tva (nidrā)
viBAvan:abnormal
vimArga:abnormal
viyama:viyā̆ma
vivaDa:vī̆vadha
vivaDika:vī̆vadhika
viSaNka:abnormal
viSAKa:abnormal
viSraRana:viśrā̆ṇana
viSvasanIyatA:abnormal
viSvAsana:or {#nA?#}
viz:abnormal
vizadarSanamftyuka:viṣa-darśana-mṛ-
visUrita:vi-† sūr + ita
vIjana:abnormal
vITi:vīthī̆
veRi:abnormal
vedi:abnormal
veDin:abnormal
vEtaraRi:vaitaraṇī
vyatihAra:vyatī̆hāra
vyAlolakuntalakalApavant:vyālo-
vrajyA:abnormal
vratati:vratatī̆
Saci:śackī̆
Sabala:śabala = śavala
Sami:śamī̆
Sarayu:śara + yū̆
Sariman:śarī̆man
SAmbUka:śāmbūka = śambūka
SAlmali:śālmalī̆
Simbi:śimbī
Sili:śilī̆
Suc:abnormal
Suci:abnormal
SuwIratA:*śuṭīra + tā
SuRWi, WI:śuṇṭhī̆
SUnAcakraDvajavant:śūnā-cakra
SepAla:śepāla = śevāla
SEvala:śaivā̆la
Svasana:abnormal
Svastana:abnormal
Svastya:abnormal
za:Ṣ
zWiv:abnormal
sa:S
saMkrama:saṃkrā̆ma
sajja:abnormal
samAna:abnormal
samiti:abnormal
samIra:samī̆ra
samudaya:samudā̆ya
saraRi:saraṇī̆
sariman:sarī̆man
sahakAra:abnormal
sahasramI|a:sahasra-mīḷha
sAmAnADikaraRya:sāmānādhikara-
sAraRi:sāraṇī̆
sumna:abnormal
sUka:abnormal
sUci:sūcī
sUti:abnormal
sUtyA:abnormal
sUnmada:abnormal
sUrmi:sūrmī̆
sevaka:abnormal
somapa:soma-pā̆
skanda:abnormal
stariman:starī̆man
sTAnAsanavihAravant:sthānāsana-
sTUla:sthūla = sthūra
sPuwi:sphuṭ + ī̆
svAti:abnormal
hanu:abnormal
hanumant:hanū̆ +
hariRa:akin to {%harit,%} <ab>cf.</ab> {%hari%}
hAni:abnormal
hAlahala, hAlahAla, hAlAhala,:abnormal
hiraRyakaSipuhan:hiraṇya-kaśipu
huhu:huhū̆
hruq, hrUq:HRŪ̆D
hlIkA:hlīkā = hrīkā
yAyAvara:yāyā
drdhaval2785 commented 3 years ago

Ref - https://github.com/sanskrit-lexicon/COLOGNE/issues/180 https://gist.github.com/drdhaval2785/f0a2309baba5dd6169b87c49f3218f1d is the code.

funderburkjim commented 2 years ago

Thanks for the code. Now I see how you use indic transliterate in Python.