search

sanskrit-lexicon / csl-orig

Data for all dictionaries of Cologne. Now all corrections are made in this git-based workflow.
14 stars 10 forks source link

AP90 - single entry of `¦ {%<ab>pass.</ab>%}` #692

Open drdhaval2785 opened 3 years ago

drdhaval2785 commented 3 years ago

A look above and below the entry aBiraMj shows that actually, there should have been mention of Verb class and pada just after the headword instead of passive. I am not sure though. image

drdhaval2785 commented 3 years ago

There are three more with capital P.

ap90.txt:223971: {#viSF#}¦ {%<ab>Pass.</ab>%} {@1@} To be split in
ap90.txt:228915: {#vyatiric#}¦ {%<ab>Pass.</ab>%} {@1@} To differ or be
ap90.txt:241129: {#saMsaMj#}¦ {%<ab>Pass.</ab>%} To be attached or
Found 3 matches for "¦ {%<ab>Pass.</ab>%}".
funderburkjim commented 2 years ago

For aBiraMj, the absence of class-pada seems intentional. Same absence occurs in aBiraYj in AP57.

The use of 'Pass.' sometimes and 'pass.' other times is just an internal inconsistency.

Both should be marked as abbreviations <ab>pass.</ab> and <ab>Pass.</ab>, and There should be abbreviation tooltips for both. Added missing tooltip for Pass. in csl-pywork.

Would be good to check for incompleteness in either markup or tooltip due to capitalization differences.