search

sanyaade-g2g-repos / blockly

Automatically exported from code.google.com/p/blockly
0 stars 0 forks source link

Problem with simplified Chinese translation #224

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. Open Blockly
2. Choose simplified Chinese
3. Choose "variables" (变量)

What is the expected output? What do you see instead?

The second block is "空白(项)空白"。The two "空白"s are bogus.

What browser are you using?

Firefox.

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by xiaqq...@gmail.com on 10 May 2014 at 4:32

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I believe most of the "空白"s (which means "blank" in Chinese) in 
msg/json/zh-hans.json should indeed be left blank... but I haven't yet 
confirmed case by case.

How can I find out the contact of the translators?

Original comment by xiaqq...@gmail.com on 10 May 2014 at 4:39

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I don't speak Chinese, but your bug report makes sense to me.  I've made the 
requested change (r1729).  Thank you!

Original comment by neil.fra...@gmail.com on 8 Jun 2014 at 9:55