Use SDL_CFLAGS rather than substituting result from sdl2-config --cflags

[sjnewbury]

configure checks for SDL2, so the build system already has the SDL_CFLAGS set.

It's pointless to call sdl2-config each time, and also triggers warnings in at least recent autotools.