Mensajes raros o erróneos de la librería

sarganar / I7-Spanish

Extensión hispana para Inform7

Artistic License 2.0

16 stars 7 forks source link

Open rubereaglenest opened 7 years ago

rubereaglenest commented 7 years ago

Los siguientes no son errores, sólo son raros:

>Frotarme
Te frotas.

>Frotar piedra.
Frotas a la piedra.

Son mensajes incómodos, yo los cambiaba por "Frotándolo no lograrás gran cosa."

El siguiente sí es un error:

>cortarme en la mano
Intenta de nuevo, porque sólo te pude entender: cortar te.

rubereaglenest commented 6 years ago

acciones entra en la aldea Intenta de nuevo, porque sólo te pude entender: accionesr.

Hay que definir el verbo acciones como verbo irregular.

rubereaglenest commented 6 years ago

Raro mensaje del desambiguador cuando hay una acción que implica varios objetos.

clavar la runa en el brazo (la runa de Akkael brazo)

Realmente el código de desambiguación sólo se refería a la runa. El brazo no tiene código clarificador.

Does the player mean stabbing with runa de Akka: it is very likely.