search

sarganar / I7-Spanish

Extensión hispana para Inform7
Artistic License 2.0
16 stars 7 forks source link

¿Qué quieres ungir la piel? #21

Open rubereaglenest opened 6 years ago

rubereaglenest commented 6 years ago

ungir piel ¿Qué quieres ungir la piel ?

Creo que es una respuesta incorrecta del parser, aunque es posible que sea un problema de la construcción mía de ese verbo. No obstante lo dejo aquí como futura referencia para cuando me apetezca estudiarlo y repararlo.

Debería decir: ¿Con qué quieres ungir la piel?

O sea, creo que falla para verbos que necesitan un segundo objeto "ungir piel con aceite", "clavar punta con martillo", etc.

rubereaglenest commented 6 years ago

Efectivamente, es un comportamiento incorrecto de INFSP. En inglés funciona genial y sin código extra:

anoint makke What do you want to anoint Mákke with?