Fix the get_log scripts to work with the new `metrics` level

[cullerton]

We added a level of metrics to our logging service. Now, the get_logs scripts don't work, because they look for code, not level.