Account for empty Document Submission Form

[calexh-sar]

In both Submission and Resubmission workflows. Might be zipped, but not one of documents in listed_in_sub_form