Add a noxfile to make running lint and tests locally a bit easier

[pfmoore]

Thanks. I considered asking whether you preferred nox or tox, but nox was easier for me to set up, and it seemed like a debate was more trouble than it'd be worth 🙂

[uranusjr]

In fact I do prefer Nox, so that makes things easy 😉