Fix test_get_shell test according to new code

[eamanu]

Fix the tests using the same behavior that the previous test. This commit just rename the test and returns a list of process.

Closes: #80

[mgorny]

Ping.