Open satouriko opened 5 years ago
数字后面跟着英文字符则在数字后添加空格(适用于数字+单位,例如 1 GB)
这条规则是从 ricoa/copywriting-correct 那里搬过来的。 有关相应原则的解释说明:https://github.com/mzlogin/chinese-copywriting-guidelines/issues/11
但是这条规则并不好,会存在误判的情况,比如 21st Century
数字后面跟英文字符的前提是他们是两个单词,如数字加单位组合。但你无法保证他们在书写时是两个单词的意思。除了st/rd/th这种可以预设的外,还有比如 “i18n” 这种数字+英文组合亦或者是用户想要输入些代码,如服务器型号之类的。 我建议还是不要自动化。
这条规则是从 ricoa/copywriting-correct 那里搬过来的。 有关相应原则的解释说明:https://github.com/mzlogin/chinese-copywriting-guidelines/issues/11
但是这条规则并不好,会存在误判的情况,比如 21st Century