Oddities in the Latin design

[aaronbell]

Exclamation mark quite large / dark compared to Latin letters:

OE appears to be from another font:

Also observe the sizing of the Scaron and Ydieresis:

The same kind of issue is present in the lowercase.

Rather inconsistent weighting in the Cyrillic (and Greek as well):

[satsuyako]

I corrected the some Latin letters. Please check it again.

[aaronbell]

Thanks!