Only active, paused, pending clients in routes view

[lamontfr]

Fixes #771.

Changes proposed in this pull request:

• member/templates/client/list.html : in client list view, added column to show if client address is geolocalized. This is useful because a single non geolocalized client in a route breaks the display of all clients on the map.
• member/views.py : added filters to count and show only active, paused, or pending clients in the routes list and route detail view.

Status

• [X] READY

How to verify this change

• open the client list : http://localhost:8000/member/list/?status=A&display=list
• in the Status dropdown, clear all statuses and click Search
• depending on the data, the list should show some inactive clients (Stop, Deceased ) with "Geolocalized" = No.

• ---

• open the routes list : http://localhost:8000/member/routes/
• for a given route, the number of clients should be less than the quantity in the client list above
• click on the "eye" for a route http://localhost:8000/member/route/6/
• the clients should show on the map
• the status column should contain only "active, paused, or pending".

New translatable strings

• [X] If applicable, I have included updated .po files with new strings

[coveralls]

Coverage increased (+0.004%) to 95.331% when pulling 5defc9f931e5e9ded6a173ed4df377e5d1ebc1d7 on lamontfr:fix771 into bbc3954976e06c7be5a947f3fb03560b203e5b44 on savoirfairelinux:dev.