Route map and client delivery sequence list should be side by side

[lamontfr]

Expected Behaviour

• As a customer manager, when viewing the map for a route, I should see the client delivery sequence list at the side of the map, and should be able to scroll the client list while the map remains fully visible.
• The map width can be 2/3 of the main frame width.
• The client status and delivery type are not required in the client list.
• In the client list, the address should be shown under the client name, therefore the list will be narrower and will fit next to the map.

Actual Behaviour

• As a customer manager, I have to scroll down to see the client list and doing so I cannot see the map. This is awkward when I need to adjust the client sequence.

Steps to reproduce

• Routes / click view icon next to a route / scroll the page back and forth.

[JeanFrancoisFournier]

If we could go back to the old way it was displayed (side by side) it would be more user friendly. Having the adresses diplayed would actually be helpful when trying to get a sense of how to order everything but if presented with a choice between the two, I would favor the side view without the adress to the Stacked view with the adres.