feat(latexindent): add `opts` array to modify params

[carlosala]

Hi! This change makes easier to use latexindent with -m flag, that allows the formatter to modify linebreaks, and of course makes it possible to add some other parameters that might be useful for the final user. Thanks!