Add logic to unlink/remove account button on the settings page

[sbernheim4]

Need to update the local state and the DB to remove the associated Access Token and Item ID for that account.

Invalidating the Access Token is not enough since the invalidation produces a replacement Access Token and doesn't invalidate underlying the Item ID

[sbernheim4]

Done