[Fix] rerankingでのformat不具合

[lsz05]

関連する Issue / PR

44

PR をマージした後の挙動の変化

44 の不具合が解決

挙動の変更を達成するために行ったこと

キャッシュから読み込んだembedding vectorsがnp.mmapの可能性があることが不具合の原因と判明し，Tensorに変換することで解消

動作確認

• [x] テストが通ることを確認した
• [x] マージ先がdevブランチであることを確認した

[akiFQC]

LGTM

[akiFQC]

マージいただいてOKです。