[Fix] Rewrite encoding in `TransformersEmbedder`

[lsz05]

今までのTransformersEmbedderのエンコードメソッドでは独自のバッチ化をしているため，マルチGPUの場合，二重のバッチ分割によりバグを起こりやすいという問題点があります。また，マルチGPUの場合，バッチサイズがGPU数の整数倍ではないと（例えば，batch size = 4, n_gpu = 8）data parallelがうまくいかない可能性があり，バッグりやすいです。

関連する Issue / PR

N/A

PR をマージした後の挙動の変化

• TransformersEmbedderが独自のbatch_encode_with_cacheを持つようにし，二重のバッチ分割を解消
• TransformersEmbedderのembedding出力を全てtorch.Tensorとし，np.numpyをやめる
• TransformersEmbedderにおいて，マルチGPUの場合，バッチサイズがプロセス数の整数倍でなければエラーを出す

挙動の変更を達成するために行ったこと

• TransformersEmbedderのエンコードメソッドをリファクタリングした

動作確認

• [x] テストが通ることを確認した
• [x] マージ先がdevブランチであることを確認した