search

sbosio / rla-es

Recursos lingüísticos abiertos del español
Other
222 stars 49 forks source link

Error en archivo es_ES.dic de LibreOffice #329

Closed carlos-h-h closed 1 month ago

carlos-h-h commented 1 month ago

Hola, me mandaron de LibreOffice a reportar acá: https://github.com/LibreOffice/dictionaries/issues/45

No sé cuál es el archivo correspondiente en este proyecto. En la entrada "calendarizar" del diccionario español (España) a alguien se le escapó un Ctrl-V y agregó la palabra "Andalucía", que habría que borrar.

Gracias y saludos.

cosmoscalibur commented 1 month ago

@carlos-h-h , muchas gracias por el reporte. Estoy validando, y esto aunque no está en los lemarios fuente, está en el lemario compilado. @olea @RickieES @sbosio , no tengo contexto de los códigos en el directorio de herramientas, y no logro identificar esto donde podría ocurrir. Esto incluso viene de versiones anteriores, no es exclusivo de la última.

RickieES commented 1 month ago

El problema me resulta difícil de diagnosticar, aunque es fácil de solucionar. La concatenación de calendarizar y Andalucía se produce entre las líneas 601 y 608 del script make_dict.sh (lógicamente, invocándolo para es_ES con herramientas/make_dict.sh -l es_ES). Probablemente sea más bien un problema con el contenido del script remover_comentarios.sh.

Es fácil solucionarlo añadiendo un salto de línea al final de /home/rpalomares/Repos/rla-es-git/ortografia/palabras/noRAE/l10n/es_ES/VerbosTransitivos.txt. He generado el OXT y parece estar correcto.

Sin embargo, la inmensa mayoría de los archivos de palabras terminan sin un salto de línea adicional, así que no termino de entender qué hace que esto no funcione. A mí ahora mismo me resulta imposible dedicarme a ello, no sé si @olea podría verlo. Si vemos que no responde, podemos preparar un parche, pero nos obligaría a generar una nueva versión, que también lleva un tiempo del que no sé si voy a disponer.

carlos-h-h commented 1 month ago

Hola, @RickieES. Estuve revisando y todos los archivos que vi terminan con el byte 0A (new line). .../noRAE/l10n/es_ES/VerbosTransitivos.txt es el único que no lo hace.

Saludos.

cosmoscalibur commented 1 month ago

@carlos-h-h , muchas gracias por tu inspección. El archivo subí ya el cambio, pero hay que esperar a que hagamos liberación de la versión 2.9.