fredr (and therefore by extension, fredr_series and fredr_search) has the to_frame option. When FALSE, a response object from the httr package. This object can be further parsed using httr::content. This option is now documented in the package README since #6.
fredr
currently returns only a subset of the response for each category. Metadata from the response ought to be appended to the returned data frame.