Fix graalvm directory name when building using docker container

[ondramastik]

Issue #1469

[lightbend-cla-validator]

Hi @ondramastik,

Thank you for your contribution! We really value the time you've taken to put this together.

Before we proceed with reviewing this pull request, please sign the Lightbend Contributors License Agreement:

https://www.lightbend.com/contribute/cla