Load Beowulf Annotations

scaife-viewer / beyond-translation-site

Site used to iterate on translation alignments within the Scaife Viewer ecosystem

3 stars 4 forks source link

Open jacobwegner opened 1 year ago

jacobwegner commented 1 year ago

Peter has done some work to get annotations in a format that can be ingested:

From this data, we need documentation on how to load the annotations and a text and make it visible in Beyond Translation.

TODOS:

[x] Create annotations (https://github.com/old-english-learner-texts/old-english-texts/pull/2)
[ ] Create text + metadata for annotations that can be loaded into Beyond Translation
[ ] Create a review app for text + annotations and document this process
[ ] Deploy Beowulf content to Beyond Translation

jacobwegner commented 1 year ago

(also some kind of initial display of @jtauber's aligned translation)

jacobwegner commented 1 year ago

To add the annotations to the interlinear display mode, I will need to change it to be a bit smarter about what fields are available.

The token annotation collection data model would be one way to do this; the second way would be to key off of the language code (e.g. ang)

gregorycrane commented 7 months ago

I don't see the Old English annotations anymore. Did they drop out?

jacobwegner commented 7 months ago

@gregorycrane: See the link below; are you expecting to see something else in BT?

jacobwegner commented 7 months ago

Change textgroup name to "Beowulf Poet"

jacobwegner commented 7 months ago

@gregorycrane Change has been made / deployed: