search

scaife-viewer / beyond-translation-site

Site used to iterate on translation alignments within the Scaife Viewer ecosystem
3 stars 4 forks source link

Missing main Venetus A scholia from (at least) one chunk of Iliad 6 #200

Open gregorycrane opened 1 month ago

gregorycrane commented 1 month ago

https://beyond-translation.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA-folios:82r?toc=urn%3Acite%3Ascaife-viewer%3Atoc.iliad-folio-ref-6&mode=folio&entryUrn=urn%3Acite2%3Ascafife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Acambridge-greek-lexicon-12362

We don't seem to have imported the main scholia for (at least) this page. @pletcher

pletcher commented 1 month ago

Hm, it looks to me like these annotations aren't in the data to be imported: https://github.com/scaife-viewer/beyond-translation-site/blob/main/backend/data/annotations/image-annotations/image_annotation_tlg0012.tlg001.msA-folios-VA082RN_0254.json

I'll try to figure out where that JSON is coming from (I know Jake left it in his notes) and see if there are any updates.

@jtauber, would you happen to have any insight that could help?

Update: It looks like the annotations are present in the HMT CEX files, so I'm not sure why it's missing in the ATLAS JSON.

Update 2: I think that means we'll need to update here: https://github.com/scaife-viewer/hmt-cite-atlas -- I can work on that.