scaife-viewer / beyond-translation-site

Site used to iterate on translation alignments within the Scaife Viewer ecosystem
3 stars 4 forks source link

Demonstrate textual variants via Marlowe #76

Closed jacobwegner closed 2 years ago

jacobwegner commented 2 years ago

Sophocles - Ajax

(Split off #82)

jacobwegner commented 2 years ago

See also https://github.com/gregorycrane/Christopher_Marlowe

jacobwegner commented 2 years ago

@gregorycrane Demonstrated with Sophocles:

https://beyond-translation-dev.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.opp-grc1:9?mode=commentaries

image

and with Christopher Marlowe:

https://beyond-translation-dev.perseus.org/reader/urn:cts:engLit:mds822-32.tpsthl-1599.pdl-eng:1-6?mode=commentaries

image

Pleaese let me know which text you'd prefer to have additional readings loaded for and I'll try and circle back later on in the week.

(The current readings were just notated manually but I can work up a small script to load more)

jacobwegner commented 2 years ago

@gregorycrane As discussed on the call, I went ahead with the Marlowe text.

You can view it here:

https://beyond-translation-dev.perseus.org/reader/urn:cts:engLit:mds822-32.tpsthl-1599.pdl-eng:1?mode=commentaries

image

View all readings for a given lemma / fragment

image

Selecting a witness:

image

Viewing readings for the selected witness:

image