Improve library navigation

[jacobwegner]

Acceptance Criteria

• [ ] Backport the typeahead functionality from SV 1
• [ ] Typeahead may use server-side query if performance is bad
• [x] Typeahead results shown at the version level (include tg / work labels)
• [ ] User can clear results
• [x] Clicking a result loads the first passage for the version
• [ ] Change to alphanumeric sort
• [ ] Add additional facets for
  • [ ] Language
  • [ ] Collection
  • [ ] Repository

Developer Notes

Will be required if we scale up the number of text groups.

Can be done through improving the existing library widget or backporting the library app from scaife.perseus.org

Maybe tweak line spacing to increase visual density

[jacobwegner]

I'm debating if the results should be shown at the version level or work level...

For SV 1, we have the work / version pages.

For SV 2, we currently don't have that, so we can really only resolve reader URNs at the work-version level.

I could see it being useful to add a "lens" to results at the work level, but that could come later.

[jacobwegner]

Preview of WIP:

https://user-images.githubusercontent.com/629062/188982279-3e8b3cb7-b519-45de-8a1f-e8d3d662a6c0.mov