New Caesar Civil War edition

[gregorycrane]

How fully/easily could we include https://github.com/Library-of-Digital-Latin-Texts/balex?

• This has a serious app crit.
• It has a translation.

--=-- Review App available at:

https://beyond-transl-pr-101.herokuapp.com/

Tasks

• [x] Re-ingest content to make seg elements citable
• [x] Add plain-text markup for phrase-level transcriptional elements
• [x] Display front matter and back matter

[gregorycrane]

The more I look at https://ldlt.digitallatin.org/editions/bellum_alexandrinum/, the more important I think it is for us to show what we can do with it.

If we can overlay our services on the base data of this edition, we have incredible demonstration that no one working in good faith can deny: everything in a traditional edition of the highest quality and then a whole new layer of services. No compromise. No grumbling that we have an old edition.

[jacobwegner]

I've gotten a deployment made to a preview instance.

We're currently ingesting content at the paragraph level; I would like to support to the seg level, but there are a few other things I'll need to change in the reader to make that happen.

Texts:

• Edition
• Translation

App crit:

https://beyond-transl-pr-101.herokuapp.com/reader/urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-ed-lat1:1?mode=commentaries

Paragraph-level alignment:

https://beyond-transl-pr-101.herokuapp.com/reader/urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-ed-lat1:1?mode=alignments&rs=urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Aalignment.v1%3Abalex-alignment

I do plan on displaying the following sections of the XML document as individual CTS versions:

• Preface
• Bibliography
• Conspectus Editionum
• Appendix critica
• Studies on the Text

This will make use the CETEIcean viewer (which is itself being used in the DLL site):

(Updated to point to beyond-transl-pr-101 URLs)

[gregorycrane]

Key next steps:

1. Show sections as well as paragraphs.
2. Convert \ tags to dagger, \ tags to \<>, and \ tags to []
3. Show the front matter etc.

[jacobwegner]

@gregorycrane: I have made a couple of updates to the extraction and have deployed changes to a review app (https://beyond-transl-pr-101.herokuapp.com is the new URL).

https://ldlt.digitallatin.org/editions/bellum_alexandrinum/40.html

https://beyond-transl-pr-101.herokuapp.com/reader/urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-ed-lat1:40?mode=commentaries

I will resume working on the frontmatter / backmatter next week.

[jacobwegner]

@gregorycrane Initial pass at displaying the frontmatter and backmatter is done:

https://beyond-transl-pr-101.herokuapp.com/reader/urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-bibliography-eng1:all?mode=fallback