Add "Embed mode" widget

[jacobwegner]

Refs https://github.com/scaife-viewer/beyond-translation-site/issues/179.

We may want to make the embed options configurable; the current defaults:

• Close the sidebars
• Set text width to "wide"