View Iliad token alignment chunked by sentences

[jacobwegner]

Things to groom:

• Chunking implementation in ATLAS (can probably easily fake this to get going)
• Strategy pattern for displaying chunks
• Do the existing strategy patterns get us what we really need?