search

scalamatsuri / 2022.open-mic-conference

2 stars 0 forks source link

Change readme to ja,en parallel #7

Closed taketora26 closed 2 years ago

taketora26 commented 2 years ago

ja,en並列の文面に更新

READMEと同じ内容をいかに掲載しています。

Welcome to ScalaMatsuri 2022 open-mic-conference repository!

Put your session ideas into the issue list for 2022.open-mic-conference!

セッションアイディアをissueとして投稿してください！

open-mic-conference? How it's going on?

ScalaMatsuri Day 2 will be called an open mic conference and will be conducted in an unconference format.: registration begins at 9:30 a.m., morning session at 10:00 a.m. JST.

ScalaMatsuri Day 2は飛び入りカンファレンスという名称のアンカンファレンス形式で実施します。受付は9時30分、朝会は10時 JSTからです。

An Open Mic Conference is an event where participants bring their session ideas and work together to create a timetable on the day. Detailed instructions are available on the website.

3/20 Open Mic Conference Day

飛び入りカンファレンスとは、セッションアイディアを持ち寄って、当日に一緒にタイムテーブルを作りあげるイベントです。詳細な解説はWebサイトを参照してください。

3/20 飛び入りカンファレンス Day

Create your session ideas as an issue in this GitHub repository!

セッションアイディアをissueとして起票してください！

It doesn't matter what form of idea you have, such as "I'd like to talk about this," "I'd like to discuss this," or "I'd love to hear about this".

「こんな話をしたい」、「これについて議論したい」、「こんな話を聞きたい」など、アイディアのフォーマットはなんでもOKです。

Please add a 👍 or other reaction to ideas that sound interesting and that you would love to participate in.

参加したいと思うアイディアがあれば、👍などのリアクションを付けてください。

We will allocate the collected ideas to a timetable over two sessions: morning session.

朝会を中心に、アイディアをもとにタイムテーブルを構築していきます。

Tracks A and B will be conducted via Zoom Meeting. If we need more than that, we will open a new voice channel on Discord. There is no limit to the number of tracks, so please feel free to submit your ideas.

Track AとBはZoom Meetingで実施します。もしそれ以上にトラックが必要であれば、Discordのボイスチャネルを作成して実施します。 トラック数に制限はありません。たくさんのアイディアをお待ちしています。

Please note simultaneous translation will not be provided for the Open Mic Conference.

飛び入りカンファレンスでは、同時通訳は提供されないことにご注意ください。

Quated from ScalaMatsuri 2020 guide Quated from ScalaMatsuri開催直前！

Issue labels:

Since ScalaMatsuri staffs and some of participants can manage label, please clarify which kind of session ideas you raised.

ScalaMatsuriスタッフや一部参加者はラベル管理権限を持っていますので、本文中でどのタイプのセッションアイディアなのか判別可能にしてくれると助かります。

taisukeoe commented 2 years ago

一件コメントしましたが、あとLGTMです！

omiend commented 2 years ago

~develop ブランチに向けてほしいです 🙏🏻~ ~それか後で master to develop の PR で対応お願いします！~

失礼！これはOpenMicConferenceリポでしたｗ 🙇🏻

taisukeoe commented 2 years ago

@omiend これはWebサイトrepositoryじゃないのでmainで大丈夫な気がします！

taketora26 commented 2 years ago

@taisukeoe @omiend ありがとうございます。suggestions取り込んでマージしました。