Revert "Add options for import java.compiler module (#1395)"

[tgodzik]

This reverts commit cf748dde1b42cd156a25be44d4761cdb253e2b17.

Looks like we no longer need it after https://github.com/scalameta/metals/pull/5375