bugfix: Use normal debug console without a workspace

[tgodzik]

Turns out you cannot run a task without a workspace folder https://github.com/microsoft/vscode/issues/114381

Fixes https://github.com/scalameta/metals-vscode/issues/1532