Remove stale branches

[troibe]

Most changes to litex have been upstreamed by now. Therefore delete stale branches on:

• https://github.com/scanakci/linux-on-litex-blackparrot
• https://github.com/black-parrot-hdk/litex

Then update README to point to upstream branches.