Fix: update bug templates

[ckrook]

Following up on our discussion yesterday and updating our bug template accordingly. Please read through and give your opinion.

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[github-actions[bot]]

Playwright test results

 390 passed
 1 skipped

Details

 391 tests across 132 suites
 53.8 seconds
 b3dfc0e

Skipped tests

src/components/table/table/test/expandable-row-autocollapse/expandable-row-autocollapse.e2e.ts › tds-table-expandable-row-autoCollapse › NEEDS FIXING: expanding one row collapses the others when autoCollapse is true

[aws-amplify-eu-north-1[bot]]

This pull request is automatically being deployed by Amplify Hosting (learn more).

Access this pull request here: https://pr-835.d3fazya28914g3.amplifyapp.com