feat(dependabot): add dependabot PR checklist

[ckrook]

Describe pull-request

I created a checklist for Dependabot PRs, ensuring that key steps are covered during the review process. Please review the checklist itself, as well as the placement of related files within the project.

Let me know if there's anything I may have missed or if adjustments are needed. Thank you!

[github-actions[bot]]

Playwright test results

 390 passed
 1 skipped

Details

 391 tests across 132 suites
 57.3 seconds
 38cf73b

Skipped tests

src/components/table/table/test/expandable-row-autocollapse/expandable-row-autocollapse.e2e.ts › tds-table-expandable-row-autoCollapse › NEEDS FIXING: expanding one row collapses the others when autoCollapse is true

[aws-amplify-eu-north-1[bot]]

This pull request is automatically being deployed by Amplify Hosting (learn more).

Access this pull request here: https://pr-838.d3fazya28914g3.amplifyapp.com

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud