Test that we can load and run various file formats. Clean up old test code.

[noahgibbs]

Description

More prep for fiber-ification of app code. This time I'm making sure that the app and test code run in various setups.

Checklist

• [X] Run tests locally