Inside of menu_map_names.asm there is a table DungeonLocationNames which contains all the location names of each dungeon room to be displayed in the map. Based on the contents of the dungeon these strings should be filled in with the proper dungeon name or house/cave the player is in.
https://github.com/scawful/Oracle-of-Secrets/blob/master/Menu/menu_map_names.asm
Inside of
menu_map_names.asmthere is a tableDungeonLocationNameswhich contains all the location names of each dungeon room to be displayed in the map. Based on the contents of the dungeon these strings should be filled in with the proper dungeon name or house/cave the player is in.