scemino / engge

Open source remake of Thimbleweed Park's engine
https://scemino.github.io/
MIT License
148 stars 15 forks source link

Text is written on top of another text in translation into another language #89

Closed Mac1512 closed 4 years ago

Mac1512 commented 4 years ago

when the doOpening script is executed, which gives way to scene 2 "The Body", at least in the Spanish translation, since the English version runs well and the rest of the translations I have not tried, when the following text:

25545 Ninguno de nosotros estábamos preparados para lo que íbamos a descubrir aquella noche.

As it does not fit on the screen, the text is written on top of the previous one.

I show a screenshot.

Although I comment this as a bug, I know that in the text you have to work more, since it still does not work 100%, since in other contexts where actors speak, not all the text enters the screen.

letras_amontonadas