[Enhancement] Add automatic release notes

[schlagmichdoch]

Release notes should be generated automatically. See: https://docs.github.com/en/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes

• [ ] Add a release.yml to configure the release notes
• [ ] Add the flag generateReleaseNotes to the workflow to generate the release notes automatically (https://github.com/ncipollo/release-action#action-inputs)