Incorporate new design for 'collection/show' page into master

[kbdonnally]

NB: collectshow is, I believe, the currently deployed branch so I won't delete it yet since I'm pretty sure that would take down the site...

• All changes made from September through late October are reflected here.
• This is already deployed; just hadn't been merged.