Translation to Hungarian

{ "404":{ "header": "404-es hiba - A lap nem található", "text" : "A keresett webhelyet nem találta." }, "footer":{ "text" : "Algo pénztárca" }, "login":{ "new_wallet" : "Új pénztárca", "new_wallet_name" : "Pénztárca név", "new_wallet_pass" : "Pénztárca jelszó", "new_wallet_button_create":"Pénztárca létrehozása", "new_wallet_button_import":"Pénztárca importálása", "new_wallet_help1":"A pénztárca a böngészőn belül lesz tárolva. A pénztárca megnyitásához, a pénztárcán belüli számlák kijelzéséhez és a tranzakciók aláírásához egy jelszóra van szükség.", "new_wallet_help2":"Azt tanácsoljuk, hogy használj 12 karakternél hosszabb jelszót. A jelszóban legyenek kisbetűk, nagybetűk és különleges karakterek.", "open_wallet":"Pénztárca megnyitása", "select_wallet":"Pénztárca kiválasztása", "wallet_password":"Pénztárca jelszava", "strength":"Erősség", "new_wallet_button_open":"Pénztárca megnyitása" }, "global":{ "go_back":"Vissza", "go_home":"Ugrás a kezdőlapra", "copy_address":"Cím másolása", "copied_to_clipboard":"Átmásolva a vágólapra" }, "navbar":{ "logo":"A Wallet", "toggle_nav":"Váltás a navigációban", "list_accounts":"Számlák listázása", "new_account":"Új számla", "settings":"Beállítások", "asset":"Eszköz", "asset_create":"NTF létrehozás", "faq":"GYIK", "privacy_policy":"Adatvédelem", "logout":"Kijelentkezés" }, "receive":{ "title":"Fizetség fogadása", "address":"Fizetség fogadása ezen a címen", "amount":"Összeg", "note":"Megjegyzés" }, "acc_overview":{ "title":"Számla áttekintés", "pay":"Új kifizetés létrehozása", "receive_payment":"Fizetség fogadása", "name":"Név", "address":"Cím", "amount":"Összeg", "amount_without_pending":"Összeg a függő jutalmak nélkül", "rewards":"Jutalmak", "pending_rewards":"Függő jutalmak", "reward_base":"A jutalom alapja", "round":"Menet", "apps_local_state":"App-ok lokális állapota", "apps_total_schema":"App-ok teljes sémája", "assets":"Eszközök", "created_apps":"Létrehozott app-ok", "status":"Státusz", "multisignature_threshold":"Többszörös aláírási küszöb", "multisignature_addresses":"Többszörösen aláírt címek", "refresh":"Frissítés", "transactions":"Tranzakciók", "no_transactions":"Nincs egyetlen tranzakció sem", "type":"Típus", "time":"Idő", "tr_amount":"Összeg", "sender":"Küldő", "receiver":"Fogadó", "receiver_rewards":"A fogadó jutalma", "confirmed_round":"Megerősített menetek száma", "fee":"Díj" }, "accounts":{ "title":"Számlák áttekintése", "no_accounts":"Nincs egyetlen egy számla sem", "account_name":"Számla neve", "amount":"Összeg", "address":"Cím", "pay":"Kifizetés" }, "newacc":{ "title":"Új számla", "create_basic":"Egyszerű számla létrehozása", "import_account":"Számla importálása", "create_multisign_account":"Többszörösen aláírt számla létrehozása", "watch_account":"Megfigyelési számla", "write_mnemonic":"Írd le a 25 szavas mnemonikus kifejezést", "name":"Belső számlanév", "create_account":"Számla létrehozás", "address":"Cím", "multisig_help":"A többszörösen aláírt számla csak akkor dolgozza fel a tranzakciókat, ha a számla létrehozásakor kilistázott N számla aláírja a tranzakciót.", "select_account_from_list":"Válassz egy létező számlát a pénztárcádban", "add_other_accounts":"Add meg a barátaid számláit - soronként egyet", "trashold_help":"Válaszd ki, hogy hány számla szükséges egy tranzakció aláírásához", "create_account_help":"A számla létrehozásakor mentsd el a mnemonikus kifejezést. Biztonságos, ha a kifejezés megjelenítése most történik?", "show_mnemonic":"A mnemonik megjelenítése", "position_question":"Milyen szó van az n-ik helyen", "mnemonic_help":"Írd le a mnemonikokat a megjelenítés sorrendjében, másold le a szavakat vagy készíts egy fényképet. A következő lépésben ennek a kifejezésnek az egyes szavait kell megerősíteni, majd elmentjük a kifejezést a böngésző tárába titkosított formában. A mnemonik tárolása és a cím használata biztonságosan történik. Vigyázz rá, hogy ne veszítsd el a mnemonikus kifejezést.", "start_challenge":"A kihívás kezdete", "create_new":"Új készítése", "hide_mnemonic":"A mnemonik elrejtése", "drop_phrase":"A kifejezés elvetése" }, "import":{ "title":"Pénztárca importja", "wallet_name":"Pénztárca neve", "wallet_file":"A pénztárcához tartozó állomány", "import_wallet_button":"Pénztárca importálása", "help":"Az előzetesen kiexportált pénztárcák beimportálhatók. A pénztárca jelszó az exportált állományon belül van, ezért a pénztárca az importálás után ugyanazzal a jelszóval használható. A bejelentkezés után a jelszó a 'Beállítások' lapon változtatható meg."

}, "acc_type":{ "basic_account":"Egyszerű számla", "multisig_account":"Többszörösen aláírt számla", "public_account":"Nyilvános számla" }, "pay":{ "title":"Kifizetés indítása innen: ", "selected_account":"Kiválasztott számla", "multisig_account":"Többszörösen aláírt számla", "create_proposal":"Ajánlat készítése", "sign_proposal":"Ajánlat aláírása & elküldésese", "signature_from_friend":"Kérjük, itt add be a barátodtól származó aláírást", "load_multisig_data":"Többszörösen aláírt adat betöltése", "pay_to_wallet":"Fizetés a pénztárcában lévő számlának", "pay_to_other":"Fizetés egy másik számlának", "store_other_help":"Jobb, ha azt a számlát, aminek a kifizetés történik, a címtárban tárolod", "amount":"Összeg", "fee":"Díj", "note":"Megjegyzés", "review_payment":"A kifizetés áttekintése", "review_payment_help":"Kérjük, tekintsd át a kifizetést", "from_account":"Erről a számláról", "pay_to":"Fizetés erre a számlára", "total":"Összesen", "transaction_details":"A tranzakció részletei", "type":"Típus", "name":"Név", "first_round":"FirstRound", "last_round":"LastRound", "genesis":"GenesisID", "tag":"Tag", "to_account":"Kinek", "signatures":"Aláírások", "signed":"Aláírva", "not_signed":"Nincs aláírva", "sign_with":"Aláírás ezzel", "sign":"Aláírás", "send_to_other_signators":"Ennek az adatnak az elküldése a többi aláírónak", "send_to_network":"Elküldés a hálózatnak", "state_sending":"Az utalás elküldése a hálózatnak", "state_sent":"Az utalás elküldve a hálózatnak. Tx: ", "state_waiting_confirm":"Várakozás a hálózat megerősítésére.", "state_confirmed":"A megerősítés megérkezett. Az utalás bekerült a blokkba", "transaction":"Tranzakció", "error":"Hiba", "asset":"Eszköz", "state_error_not_sent":"Az utalás valószínűleg nem jutott el a hálózatra. Offline módba kerültél? Kérjük, ellenőrizd a számládat." }, "settings":{ "title":"Beállítások", "server":"Szerver", "environment":"környezet", "mainnet":"Mainnet", "testnet":"Testnet", "sandbox":"Sandbox", "host":"gazdagép", "token":"token", "language":"Nyelv", "pass":"Pénztárca jelszó", "oldpass":"Régi jelszó", "newpass":"Új jelszó", "repeatpass":"Új jelszó - megismételve", "backup":"Pénztárca mentés", "backup_help":"A pénztárca elmenthető és egy másik számítógépen beimportálható.", "create_backup":"Mentés készítése", "download":"Letöltés", "delete":"Pénztárca törlés", "strength":"Erősség", "updated_password":"A jelszó módosult" }, "transaction":{ "title":"Tranzakció részletei", "tr_id":"Tranzakció ID", "tr_type":"Tranzakció típus", "tr_close_rewards":"Jutalmak lezárása", "closing_amount":"Záráskori összeg", "confirmed_round":"Megerősített menet", "fee":"Díj", "first_valid":"Első érvényes", "genesis_id":"Genezis id", "genesis_hash":"Genezis hash", "intra_round":"Belső eltolás", "last_valid":"Utolsó érvényes", "payment_tr":"Fizetési tranzakció", "amount":"Összeg", "close_amount":"Záráskori összeg", "receiver":"Címzett", "receiver_rewards":"Címzett jutalma", "round_time":"Egy menet ideje", "sender":"Küldő", "sender_rewards":"Küldő jutalma", "signature":"Aláírás", "created_asset":"A létrejött eszköz", "asset_name":"Eszköz neve", "asset_creator":"Eszköz létrehozója", "asset_manager":"Eszköz kezelője", "asset_reserve":"Eszköz tartalék", "asset_freeze":"Eszköz befagyasztás", "asset_clawback":"Eszköz visszakövetelés", "asset_unitName":"Eszköz egységének a neve", "asset_total":"Összes eszköz", "asset_decimals":"Tizedesjegyek száma", "asset_defaultfrozen":"Kezdetben legyen befagyasztva", "asset_url":"Eszköz url", "asset_metadata":"Eszköz metaadat" }, "privacy":{ "title":"Adatvédelmi irányelvek", "q1":"Milyen információkat gyűjtenek rólam?", "a1":"Semmilyeneket, az IP címeden és böngésző típusodon kívül, amit minden internet szolgáltató tárol. Nem gyűjtünk semmilyen személyes adatot sem, pl. neveket, e-mail címeket vagy Algorand címeket.", "q2":"Mi van sütikben tárolva?", "a2":"Semmi. Nem használunk sütiket. Egy indexdb nevű perzisztens lokális tárat használunk a pénztárca tárolására.", "q3":"Hogyan történik az analitikai adatok gyűjtése?", "a3":"Nem gyűjtünk ilyen adatokat. Semmilyen analitikai szolgáltatást sem használunk, pl. a Google analitikát sem, hogy a felhasználók nagyobb biztonságban érezhessék magukat. Az alkalmazás tisztán html és javascript, és csak akkor tudjuk meg az IP címedet, ha egy kérést küldesz a szervernek. A beállításaidtól és az algod szerveredtől ill. indexelő szolgáltatásodtól függően a kiválasztott szerver szintén tudomást szerezhet az IP címedről.", "q4":"Érinti-e ennek a szolgáltatásnak a használata, hogy milyen reklámokat látok?", "a4":"Nem. A reklám szolgáltatók semmilyen adatot sem kapnak tőlünk a használatra vonatkozóan. Az egyetlen módja például, hogy a Google tudomást szerezzen róla, hogy használod ezt a szolgáltatást, ha a webhelyet a Google keresésből éred el.", "q5":"Ki nyújtja a szolgáltatást?", "a5":"A Scholtz & Company, Kkt. hozta létre ezt a szolgáltatást. Ha a pénztárca a Scholtz & Co által biztosított hivatalos web helyen fut, akkor a cég egyúttal a szolgáltatás nyújtó. A cég nem felel semmilyen szolgáltatásért, sem az alkalmazás esetleges hibáiért." }, "assetcreate":{ "title":"Új NTF / ASA", "show_advanced":"Haladóknak szóló form megjelenítése", "assetName":"Barátságos név", "creator":"A létrehozó címe", "hide_advanced":"Haladóknak szóló form elrejtése", "creator_not_found":"Cím létrehozása vagy először cím beimportálása", "default_fronzen":"Befagyasztva: a felhasználói számlákat fel kell oldani a tranzakciók végzése előtt", "decimals":"Tizedesjegyek: a tizedes jegyek számát megadó egész szám, mely az eszköz egységeinek a számítására használatos", "totalIssuance":"Ennek az eszköznek a forgalomban lévő összes darabszáma", "unitName":"Arra használjuk, hogy az eszköz egységeit megjelenítsük a felhasználó számára", "assetURL":"Egy opcionális string, amely az eszközhöz tartozó URL-re mutat", "assetMetadataHash":"Egy opcionális hash, amely valamilyen módon az eszközhöz kapcsolódik. 32 karakter hosszú.", "manager":"A kezelő módosítani tudja az eszköz kezelőjének, kibocsátójának, befagyasztójának és visszakövetelőjének a számlacímét", "reserve":"Kibocsátó cím: A megadott címet tekinti az eszköz kibocsátójának (nincs semmi különös privilégiuma, csak informális)", "freeze":"Befagyasztási cím: A megadott cím képes a felhasználó pénzeszközének befagyasztására vagy a befagyasztás feloldására", "clawback":"Visszakövetelési cím: A megadott cím képes a felhasználó pénzeszközét visszavenni és elküldeni egy másik címre", "note":"A létrehozási tranzakcióban megadott megjegyzés", "create_button":"NFT / ASA létrehozás" },

"faq":{ "title":"Gyakran ismételt kérdések", "q1":"A pénztárcáról", "a1":"Az Algo pénztárca alkalmazást eredetileg a Scholtz & Company készítette. Nyílt forráskódú, tisztán html-ben íródott, fő előnye a könnyű használhatóság és a biztonság.", "q2":"Hogyan vannak a pénztárca adatai biztonságosan tárolva?", "a2":"Az adatok csak a böngészőn belül vannak meg. Az adatok egy perzisztens index db-ben vannak tárolva. Minden pénztárca aes256-tal van titkosítva, a jelszó segítségével. Ha a jelszó elég erős, akkor a pénztárca nyers erővel soha sem lesz feltörhető. A jelszó nem hagyja el a számítógépedet, és csak a böngésző gyorsítótárában van meg. A bejelentkezés után 5 perccel a böngésző gyorsítótára törlődik.", "q3":"Kikerül-e a pénztárcám jelszava az Internetre?", "a3":"Nem, soha", "q4":"Hogyan tudom megváltoztatni a pénztárca jelszavát?", "a4_1":"Jelentkezz be a pénztárcádba", "a4_2":"Menj a 'Beállítások'-hoz", "a4_3":"Gépeld be a régi jelszót, az új jelszót, majd ismételten az új jelszót.", "a4_4":"A form elküldése után a jelszó megváltozik.", "q5":"Át tudom vinni a pénztárcámat egy másik számítógépre?", "a5_1":"Jelentkezz be a pénztárcádba", "a5_2":"Menj a 'Beállítások'-hoz", "a5_3":"Menj a 'Biztonsági mentés' (backup) részhez és mentsd az adataidat egy helyi állományba.", "a5_4":"A másik számítógépen menj az 'Új pénztárca', 'Pénztárca importja' menüponthoz, és töltsd föl az állományt a másik böngésző tárterületére.", "a5_5":"A pénztárca ugyanazzal a jelszóval lesz elérhető, mint azelőtt. A jelszó a 'Beállítások'-ban változtatható meg.", "q6":"Tudom ellenőrizni a forráskódot?", "a6":"Igen. https://github.com/scholtz/wallet/ A pénztárca nyílt forráskódú és szabadon használható, másolható vagy módosítható, még kereskedelmi célokra is. Ha részt szeretnél venni a projektben, akkor hozz létre egy 'pull request'-et, amely a javításaidat tartalmazza.", "q7":"Hogyan tudom segíteni a projektet?", "a7_1":"A P65LXHA5MEDMOJ2ZAITLZWYSU6W25BF2FCXJ5KQRDUB2NT2T7DPAAFYT3U Algorand címre küldött adományokkal lehet a projektnek segítséget nyújtani. A projektet sem az Algorand Inc., sem az Algorand Foundation nem támogatta.", "a7_2":"A projekt más nyelvre történő lefordításához menj a https://github.com/scholtz/wallet/tree/master/src/locales web helyre, fordítsd le az állományt a saját anyanyelvedre, és végezz egy 'pull request'-et.", "a7_3":"Ha programozó vagy, végezz kódvizsgálatot, vagy jelezd, hogy miképpen lehetne a projektet jobbá tenni.", "q8":"Hogyan készíthetők többszörösen aláírt számlák?", "a8_1":"Először hozd létre a privát kulcsokkal rendelkező számlákat vagy hozz létre nyilvános számlákat. Jobb, ha neveket adsz a számláknak, hogy később emlékezz rá, milyen célból hoztad őket létre.", "a8_2":"Menj az 'Új cím létrehozásá'-hoz, és válaszd ki a többszörösen aláírt számlát.", "a8_3":"Válaszd ki az összes számlát, amely aláírhatja a tranzakciókat, és határozd meg, hogy minimum hány aláírásra legyen szükség ahhoz, hogy a hálózat elfogadja a többszörösen aláírt tranzakciót.", "a8_4":"A többszörösen aláírt számla a létrehozása után a 'Számlák listázása' lapról érhető el." }

}

scholtz / wallet

Translation to Hungarian #1