fping: Initialize msghdr struct in a portable way

[kraj]

Initializing the structure assuming glibc layout results in compile errors on musl, therefore do partial intialization and then assigning the members individually.

Signed-off-by: Khem Raj raj.khem@gmail.com