Add cohort ids for new plates

[wolny]

• [x] parse cohort ids from multiple plates in a single excel file
• [x] import into dev and production DB
• [x] add cohort column to the result table
• [x] test if result table contains additional column

[wolny]

All good, I'm going to merge it when the build passes