Tag <sup> não está funcionando corretamente em abstract

[aline-cristina]

Durante o processamento de um artigo da JATM observei que a tag <sup> não está funcionando corretamente dentro da página de resumo, mas está normal na página do artigo.

Como fica na página de resumo [o que está dentro de <sup> continua na mesma linha]:

Como fica na página do artigo [o que está dentro de <sup> funciona normal]:

Link para o artigo em Homolog.XML: http://homolog.xml.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2175-91462011000200193&lng=en&nrm=iso&tlng=en

Código: `

            <p>A análise estatística do perfil de vento obtido junto à torre anemométrica do
                Centro de Lançamento de Alcântara foi realizada com base nos dados de vento
                (direção e velocidade), coletados no período de 1995 a 1999, obtidos em seis
                níveis diferentes: 6,0; 10,0; 16,3; 28,5; 43,0 e 70,0 m. Nesta análise, foram
                considerados os meses característicos das estações chuvosa (março) e seca
                (setembro), na região do Centro de Lançamento de Alcântara. O total de dados
                analisados para o período chuvoso (março) foi de 76.882 perfis do vento
                (intervalo de tempo de dez minutos) e para o período seco (setembro), foi de
                109.809. Foram obtidos os valores médios da velocidade (ou intensidade) do
                vento, desvio padrão, mediana, moda e predominância da direção do vento.
                Obteve-se a como direção predominante NE com 33 e 40% de frequência de
                ocorrência para os períodos chuvoso e seco, respectivamente. Os valores médios
                da velocidade do vento apresentam dependência com a altura, sendo observado que
                os níveis mais elevados da torre anemométrica apresentam as maiores intensidades
                no período seco (8,2 ms<sup>-1</sup>). Os valores da velocidade média dos ventos
                observada foram de 6,4 ms<sup>-1</sup> para o período seco e de 4,1
                    ms<sup>-1</sup> para o chuvoso. Na análise das distribuições de dados, foram
                realizados ajustes para as distribuições estatísticas normal e Weibull. Os
                resultados mostram que a velocidade do vento está ajustada para um nível de
                significância de 95% (&#x03b1;=0,05) à distribuição estatística normal e
                Weibull. A distribuição de Weibull, para o período completo, apresentou ajuste
                para valores entre 3,0 e 9,0 ms <sup>-1</sup> e a distribuição normal apresentou
                um bom ajuste para valores entre 4,0 e 9,0 ms<sup>-1</sup>.</p>
        </abstract>
        <trans-abstract xml:lang="en">
            <title>Abstract</title>
            <p>Statistical analysis of the wind profile made at an anemometric tower installed
                at the Alcântara Launching Center was based on wind data (direction and wind
                speed) collected between 1995 up to 1999, which was carried out at six different
                levels: 6.0, 10.0, 16.3, 28.5, 43.0, and 70.0 m. This analysis was made for
                typical rainy months (March) and dry (September) season, in the Alcântara
                Launching Center area. The analyzed data total during the wet season (March) was
                76,882 wind profiles (time interval of ten minutes) and during the dry season
                (September) was of 109,809 profiles. It was computed the mean wind speed (or
                intensity) of the wind, standard deviation, median, mode, and the prevailing
                wind direction. The predominant direction was from NE with 33 and 40% for wet
                and dry seasons, respectively. The average values of wind speed showed a
                dependency with height and it was observed that the highest levels of the
                anemometric tower have the strongest wind speed in the dry period (8.2
                    ms<sup>-1</sup>). The values of average wind speeds observed were 6.4
                    ms<sup>-1</sup> for the dry season and 4.1 ms<sup>-1</sup> during the wet
                one. The normal and Weibull statistical distributions were adjusted to the
                observed data set. Results show that the wind speed is adjusted to a 95% level
                (&#x03b1;=0.05) for the normal and Weibull statistical distributions. The
                Weibull distribution for the entire period presented and adjust to values
                between 3.0 and 9.0 ms<sup>-1</sup>, and the normal one showed a good fit for
                values between 4.0 and 9.0 ms<sup>-1</sup>.</p>
        </trans-abstract>`

[aline-cristina]

Processando outro artigo do mesmo periódico pude notar que a tag <sub> está com o mesmo problema.

Como aparece na página de resumo:

Como aparece na página do artigo:

Link no Homolog.XML: http://homolog.xml.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2175-91462011000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en

Código utilizado:

            <abstract>
                <title>Abstract:</title>
                <p>The C<sub>2</sub><sup>*</sup> radical is used as a system probe tool to the
                    reactive flow diagnostic, and it was chosen due to its large occurrence in
                    plasma and combustion in aeronautics and aerospace applications. The rotational
                    temperatures of C<sub>2</sub><sup>*</sup> species were determined by the
                    comparison between experimental and theoretical data. The simulation code was
                    developed by the authors, using C++ language and the object oriented paradigm,
                    and it includes a set of new tools that increase the efficacy of the
                        C<sub>2</sub><sup>*</sup> probe to determine the rotational temperature of
                    the system. A brute force approach for the determination of spectral parameters
                    was adopted in this version of the computer code. The statistical parameter
                        c<sup>2</sup> was used as an objective criterion to determine the better
                    match of experimental and synthesized spectra. The results showed that the
                    program works even with low-quality experimental data, typically collected from
                    in situ airborne compact apparatus. The technique was applied to flames of a
                    Bunsen burner, and the rotational temperature of ca. 2100 K was calculated.</p>
            </abstract>

[robertatakenaka]

@aline-cristina : este caso não tem solução no momento pois tem a ver com a base de dados que não permite caracteres especiais nem formatação.

Esta página usa o resumo registrado na base de dados que é preparado para a pesquisa no site, então são removidos marcação de estilos e convertidos os caracteres especiais, podendo haver alguma perda. Os dados puros do XML são apresentados apenas na página do artigo.